| Deutsch | deu-000 |
| Sorgfalt | |
| luenga aragonesa | arg-000 | cudiau |
| Romániço | art-013 | cautitio |
| Lingwa de Planeta | art-287 | lagan |
| asturianu | ast-000 | percuru |
| català | cat-000 | cura |
| čeština | ces-000 | bedlivost |
| čeština | ces-000 | opatrnost |
| čeština | ces-000 | pečlivost |
| čeština | ces-000 | péče |
| čeština | ces-000 | svědomitost |
| dansk | dan-000 | flid |
| dansk | dan-000 | forsigtighed |
| Deutsch | deu-000 | Anstrengung |
| Deutsch | deu-000 | Antrag |
| Deutsch | deu-000 | Auftrag |
| Deutsch | deu-000 | Bedacht |
| Deutsch | deu-000 | Bedachtsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Behutsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Bemühung |
| Deutsch | deu-000 | Bewerbung |
| Deutsch | deu-000 | Eifer |
| Deutsch | deu-000 | Emsigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Exaktheit |
| Deutsch | deu-000 | Feinheit |
| Deutsch | deu-000 | Fleiß |
| Deutsch | deu-000 | Fürsorge |
| Deutsch | deu-000 | Genauigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gesuch |
| Deutsch | deu-000 | Gewissenhaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gründlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Hingabe |
| Deutsch | deu-000 | Korrektheit |
| Deutsch | deu-000 | Liebe |
| Deutsch | deu-000 | Mühe Fleiß |
| Deutsch | deu-000 | Obhut |
| Deutsch | deu-000 | Pflege |
| Deutsch | deu-000 | Rücksichtnahme |
| Deutsch | deu-000 | Sauberkeit |
| Deutsch | deu-000 | Sorge |
| Deutsch | deu-000 | Sorgfältigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Sorgsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Umsicht |
| Deutsch | deu-000 | Vorsicht |
| Deutsch | deu-000 | Wichtignahme einer Sache |
| Deutsch | deu-000 | Zuneigung |
| Deutsch | deu-000 | Zärtlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | gefährlich |
| Deutsch | deu-000 | gepflegt |
| Deutsch | deu-000 | vorsichtig |
| ελληνικά | ell-000 | επιμέλεια |
| English | eng-000 | accuracy |
| English | eng-000 | accurate |
| English | eng-000 | accurateness |
| English | eng-000 | application |
| English | eng-000 | assiduity |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | careful |
| English | eng-000 | carefulness |
| English | eng-000 | caution |
| English | eng-000 | deliberation |
| English | eng-000 | delicate |
| English | eng-000 | detailed |
| English | eng-000 | diligence |
| English | eng-000 | discreet |
| English | eng-000 | discretion |
| English | eng-000 | effort |
| English | eng-000 | elaborate |
| English | eng-000 | fine |
| English | eng-000 | industry |
| English | eng-000 | meticulous |
| English | eng-000 | meticulousness |
| English | eng-000 | minute |
| English | eng-000 | pains |
| English | eng-000 | painstakingness |
| English | eng-000 | particularity |
| English | eng-000 | prudence |
| English | eng-000 | prudent |
| English | eng-000 | scrupulous |
| English | eng-000 | sincerity |
| English | eng-000 | take great care of |
| English | eng-000 | thorough |
| English | eng-000 | with religious zeal |
| English | eng-000 | with utmost devotion |
| English | eng-000 | working earnestly |
| Basic English | eng-002 | care |
| Esperanto | epo-000 | diligenteco |
| Esperanto | epo-000 | singardo |
| Esperanto | epo-000 | zorgego |
| Esperanto | epo-000 | zorgemo |
| suomi | fin-000 | ahkera |
| suomi | fin-000 | ahkeruus |
| suomi | fin-000 | huolellisuus |
| français | fra-000 | application |
| français | fra-000 | circonspection |
| français | fra-000 | consciencieux |
| français | fra-000 | diligence |
| français | fra-000 | minutieux |
| français | fra-000 | méticuleux |
| français | fra-000 | pointilleux |
| français | fra-000 | prudence |
| français | fra-000 | précaution |
| français | fra-000 | scrupuleux |
| français | fra-000 | soigneux |
| français | fra-000 | soin |
| français | fra-000 | sollicitude |
| français | fra-000 | souci du détail |
| hrvatski | hrv-000 | brìžljivōst |
| hrvatski | hrv-000 | pomnjivost |
| hrvatski | hrv-000 | pòmnjivōst |
| magyar | hun-000 | szorgalom |
| Ido | ido-000 | presorgo |
| interlingua | ina-000 | precaution |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehati-hatian |
| italiano | ita-000 | accuratezza |
| italiano | ita-000 | applicazione |
| italiano | ita-000 | cautela |
| italiano | ita-000 | cura |
| italiano | ita-000 | diligenza |
| italiano | ita-000 | fedeltà |
| italiano | ita-000 | precauzione |
| italiano | ita-000 | prudenza |
| 日本語 | jpn-000 | 丁寧 |
| 日本語 | jpn-000 | 丹精 |
| 日本語 | jpn-000 | 丹誠 |
| 日本語 | jpn-000 | 入念 |
| 日本語 | jpn-000 | 叮嚀 |
| 日本語 | jpn-000 | 周到 |
| 日本語 | jpn-000 | 後生大事 |
| 日本語 | jpn-000 | 慎重 |
| 日本語 | jpn-000 | 精到 |
| 日本語 | jpn-000 | 細心 |
| 日本語 | jpn-000 | 綿密 |
| 日本語 | jpn-000 | 緻密 |
| Nihongo | jpn-001 | shinchiyou |
| Nihongo | jpn-001 | teinei |
| にほんご | jpn-002 | しんちょう |
| にほんご | jpn-002 | ていねい |
| ქართული | kat-000 | მკურნალობა |
| монгол | khk-000 | болгоомжтой |
| 한국어 | kor-000 | 용의주도 |
| latine | lat-000 | anxietas |
| Nederlands | nld-000 | bekommernis |
| Nederlands | nld-000 | ijver |
| Nederlands | nld-000 | naarstigheid |
| Nederlands | nld-000 | nauwkeurigheid |
| Nederlands | nld-000 | precisie |
| Nederlands | nld-000 | vlijt |
| Nederlands | nld-000 | zorg |
| Nederlands | nld-000 | zorgvuldigheid |
| Nederlands | nld-000 | zorgzaamheid |
| bokmål | nob-000 | omhu |
| polski | pol-000 | dokładność |
| polski | pol-000 | pilność |
| polski | pol-000 | staranność |
| português | por-000 | aplicação |
| português | por-000 | assiduidade |
| português | por-000 | cuidado |
| português | por-000 | diligência |
| português | por-000 | esmero |
| português | por-000 | solicitude |
| русский | rus-000 | аккуратность |
| русский | rus-000 | заботливость |
| русский | rus-000 | осмотрительность |
| русский | rus-000 | осторожность |
| русский | rus-000 | радение |
| русский | rus-000 | рачительность |
| русский | rus-000 | старание |
| русский | rus-000 | старательность |
| русский | rus-000 | точность |
| русский | rus-000 | тщание |
| русский | rus-000 | тщательность |
| русский | rus-000 | чистота |
| slovenčina | slk-000 | starostlivosť |
| slovenčina | slk-000 | starosť |
| español | spa-000 | aplicación |
| español | spa-000 | asiduidad |
| español | spa-000 | atención |
| español | spa-000 | cariño |
| español | spa-000 | cautela |
| español | spa-000 | celo |
| español | spa-000 | cuidado |
| español | spa-000 | diligencia |
| español | spa-000 | esmero |
| español | spa-000 | meticulosidad |
| español | spa-000 | pulcritud |
| español | spa-000 | solicitud |
| svenska | swe-000 | omsorg |
| Türkçe | tur-000 | dikkat |
| Türkçe | tur-000 | itina |
| Türkçe | tur-000 | titizlik |
| Türkçe | tur-000 | özen |
| українська | ukr-000 | ретельність |
| українська | ukr-000 | старанність |