| Cymraeg | cym-000 |
| ysgrif | |
| Bahsa Acèh | ace-000 | teunuléh |
| العربية | arb-000 | كِتَابَة |
| مصري | arz-000 | كتابة |
| български | bul-000 | документ |
| čeština | ces-000 | rukopis |
| čeština | ces-000 | spis |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | кънига |
| 普通话 | cmn-000 | 篇 |
| 國語 | cmn-001 | 篇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pian |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrifen |
| dansk | dan-000 | dokument |
| Deutsch | deu-000 | Aufschrift |
| Deutsch | deu-000 | Handschrift |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstück |
| eesti | ekk-000 | kirjutis |
| ελληνικά | ell-000 | έγγραφο |
| ελληνικά | ell-000 | έγγραφο/τίτλος/τεκμήριο |
| ελληνικά | ell-000 | γραπτό |
| English | eng-000 | article |
| English | eng-000 | document |
| English | eng-000 | essay |
| English | eng-000 | paper |
| English | eng-000 | text |
| English | eng-000 | writing |
| Esperanto | epo-000 | skribaĵo |
| Esperanto | epo-000 | skribo |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| français | fra-000 | document |
| français | fra-000 | écrit |
| français | fra-000 | écriture |
| lenghe furlane | fur-000 | scriture |
| magyar | hun-000 | írás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulisan |
| íslenska | isl-000 | ritsmíð |
| italiano | ita-000 | documento |
| ქართული | kat-000 | დოკუმენტი |
| Nederlands | nld-000 | geschrift |
| Nederlands | nld-000 | handschrift |
| Nederlands | nld-000 | schrijfsel |
| bokmål | nob-000 | dokument |
| bokmål | nob-000 | håndskrift |
| فارسی | pes-000 | خط |
| polski | pol-000 | dokument |
| polski | pol-000 | napis |
| polski | pol-000 | pismo |
| português | por-000 | documentos |
| português | por-000 | escrita |
| română | ron-000 | scriere |
| română | ron-000 | scriitură |
| limba armãneascã | rup-000 | scriari |
| limba armãneascã | rup-000 | scriiturã |
| русский | rus-000 | за́пись |
| русский | rus-000 | на́дпись |
| русский | rus-000 | писа́ние |
| русский | rus-000 | писание |
| русский | rus-000 | письменность |
| русский | rus-000 | текст |
| slovenčina | slk-000 | dokument |
| slovenščina | slv-000 | dokument |
| slovenščina | slv-000 | zapis |
| español | spa-000 | documento |
| español | spa-000 | escrito |
| español | spa-000 | escritura |
| español | spa-000 | redacción |
| Kiswahili | swh-000 | maandiko |
| Türkçe | tur-000 | yazı |
| 廣東話 | yue-000 | 文字 |