| Deutsch | deu-000 |
| sozusagen | |
| Romániço | art-013 | tale dicer |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kwasi |
| беларуская | bel-000 | быццам |
| беларуская | bel-000 | як бы |
| català | cat-000 | per dir-ho així |
| català | cat-000 | per dir-ho d’alguna manera |
| català | cat-000 | per raons pràctiques |
| català | cat-000 | quasi |
| čeština | ces-000 | abych tak řekl |
| čeština | ces-000 | jakoby |
| čeština | ces-000 | tak nějak |
| čeština | ces-000 | tak říkajíc |
| čeština | ces-000 | takřka |
| čeština | ces-000 | více méně |
| 普通话 | cmn-000 | 可以这么说 |
| 普通话 | cmn-000 | 可说 |
| 普通话 | cmn-000 | 可说是 |
| 普通话 | cmn-000 | 可谓 |
| 普通话 | cmn-000 | 好像 |
| 普通话 | cmn-000 | 好比 |
| 國語 | cmn-001 | 可以這麼說 |
| 國語 | cmn-001 | 可說 |
| 國語 | cmn-001 | 可說是 |
| 國語 | cmn-001 | 可謂 |
| 國語 | cmn-001 | 好像 |
| 國語 | cmn-001 | 好比 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hao3 bi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke3 shuo1 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke3 wei4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke3 yi3 zhe4 me5 shuo1 |
| Cymraeg | cym-000 | fel petai |
| dansk | dan-000 | så at sige |
| Deutsch | deu-000 | als ob |
| Deutsch | deu-000 | als wenn |
| Deutsch | deu-000 | an die |
| Deutsch | deu-000 | an sich |
| Deutsch | deu-000 | an und für sich |
| Deutsch | deu-000 | auf gewisse Weise |
| Deutsch | deu-000 | beinahe |
| Deutsch | deu-000 | dergestalt |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | fast |
| Deutsch | deu-000 | fast wie |
| Deutsch | deu-000 | förmlich |
| Deutsch | deu-000 | genau |
| Deutsch | deu-000 | geradezu |
| Deutsch | deu-000 | gewissermaßen |
| Deutsch | deu-000 | gleichsam |
| Deutsch | deu-000 | im Grunde |
| Deutsch | deu-000 | im Prinzip |
| Deutsch | deu-000 | in gewisser Weise |
| Deutsch | deu-000 | irgendwie |
| Deutsch | deu-000 | keine Ahnung |
| Deutsch | deu-000 | könnte man sagen |
| Deutsch | deu-000 | mehr oder weniger |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Wort |
| Deutsch | deu-000 | nahezu |
| Deutsch | deu-000 | oder so |
| Deutsch | deu-000 | praktisch |
| Deutsch | deu-000 | quasi |
| Deutsch | deu-000 | so gut wie |
| Deutsch | deu-000 | so ziemlich |
| Deutsch | deu-000 | sone Art |
| Deutsch | deu-000 | sowas wie |
| Deutsch | deu-000 | weitestgehend |
| Deutsch | deu-000 | wenn Sie so wollen |
| Deutsch | deu-000 | ziemlich |
| Deutsch | deu-000 | überhaupt |
| English | eng-000 | approximately |
| English | eng-000 | as good as |
| English | eng-000 | as if |
| English | eng-000 | as it were |
| English | eng-000 | effectively |
| English | eng-000 | if you like |
| English | eng-000 | if you will |
| English | eng-000 | in a manner of speaking |
| English | eng-000 | kind of |
| English | eng-000 | kinda |
| English | eng-000 | partially |
| English | eng-000 | quasi |
| English | eng-000 | so to call it |
| English | eng-000 | so to say |
| English | eng-000 | so to speak |
| English | eng-000 | somewhat |
| English | eng-000 | sort of |
| English | eng-000 | sorta |
| English | eng-000 | very |
| Esperanto | epo-000 | kvazaŭ |
| Esperanto | epo-000 | por tiel diri |
| suomi | fin-000 | jollain tapaa |
| suomi | fin-000 | jotenkin |
| suomi | fin-000 | jotenkuten |
| suomi | fin-000 | käytännössä |
| suomi | fin-000 | niin sanotusti |
| suomi | fin-000 | tavallaan |
| français | fra-000 | comme si |
| français | fra-000 | en quelque sorte |
| français | fra-000 | pour ainsi dire |
| français | fra-000 | pour dire |
| français | fra-000 | quasiment |
| עברית | heb-000 | כביכול |
| עברית | heb-000 | לכל דבר ועניין |
| magyar | hun-000 | azt mondhatni |
| magyar | hun-000 | hogy úgy mondjam |
| magyar | hun-000 | majndnem |
| magyar | hun-000 | mintha |
| magyar | hun-000 | mondhatni |
| magyar | hun-000 | olyasvalahogy |
| magyar | hun-000 | szemmel láthatólag |
| magyar | hun-000 | szinte |
| magyar | hun-000 | valahogy |
| magyar | hun-000 | úgyszólván |
| Ido | ido-000 | quaze |
| Ido | ido-000 | tale dicar |
| interlingua | ina-000 | pro si dicer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | boleh dikatakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebagaimana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebenarnya |
| íslenska | isl-000 | hálfgerður |
| italiano | ita-000 | in un certo modo |
| italiano | ita-000 | per così dire |
| 日本語 | jpn-000 | marude |
| 日本語 | jpn-000 | まるで |
| 日本語 | jpn-000 | 丸で |
| 日本語 | jpn-000 | 恰も |
| 日本語 | jpn-000 | 言わば |
| 日本語 | jpn-000 | 謂わば |
| Nihongo | jpn-001 | iwaba |
| にほんご | jpn-002 | いわば |
| ქართული | kat-000 | ასე თუ ისე |
| Kurmancî | kmr-000 | qey |
| latine | lat-000 | sicut |
| македонски | mkd-000 | така да се каже |
| македонски | mkd-000 | така да се рече |
| Nederlands | nld-000 | als het ware |
| bokmål | nob-000 | likeså |
| bokmål | nob-000 | liksom |
| bokmål | nob-000 | lissom |
| bokmål | nob-000 | så å si |
| polski | pol-000 | jak to się mówi |
| polski | pol-000 | że się tak wyrażę |
| polski | pol-000 | że tak powiem |
| português | por-000 | por assim dizer |
| русский | rus-000 | как будто |
| русский | rus-000 | как бы |
| русский | rus-000 | так сказа́ть |
| русский | rus-000 | так сказать |
| russkij | rus-001 | tak skazat |
| slovenčina | slk-000 | takpovediac |
| slovenščina | slv-000 | na nek način |
| español | spa-000 | aproximadamente |
| español | spa-000 | de alguna forma |
| español | spa-000 | de alguna manera |
| español | spa-000 | en aproximación |
| español | spa-000 | en cierto sentido |
| español | spa-000 | parece que |
| español | spa-000 | por así decirlo |
| español | spa-000 | por decirlo así |
| español | spa-000 | talmente |
| Fräiske Sproake | stq-000 | so tou tällen |
| svenska | swe-000 | så att säga |
| Schwäbisch | swg-000 | gutemschprich |
| Türkçe | tur-000 | adeta |
| Türkçe | tur-000 | sanki |
| Türkçe | tur-000 | tabir caiz ise |
| Türkçe | tur-000 | tabir caizse |
| українська | ukr-000 | так би мовити |