| dansk | dan-000 |
| lektie | |
| Romániço | art-013 | lectiono |
| dansk | dan-000 | bog |
| dansk | dan-000 | foredrag |
| Deutsch | deu-000 | Buch |
| Deutsch | deu-000 | Lektion |
| Deutsch | deu-000 | Lektüre |
| Deutsch | deu-000 | Lesestoff |
| Deutsch | deu-000 | Vortrag |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | lesson |
| English | eng-000 | reading |
| English | eng-000 | reading matter |
| Esperanto | epo-000 | leciono |
| suomi | fin-000 | luento |
| français | fra-000 | conférence |
| français | fra-000 | leçon |
| Ido | ido-000 | leciono |
| interlingua | ina-000 | conferentia |
| interlingua | ina-000 | lection |
| italiano | ita-000 | conferenza |
| italiano | ita-000 | dizione |
| italiano | ita-000 | lettura |
| italiano | ita-000 | lezione |
| italiano | ita-000 | libro |
| Nihongo | jpn-001 | dangi |
| Nihongo | jpn-001 | kouenkai |
| Nihongo | jpn-001 | kougi |
| Nihongo | jpn-001 | kouwa |
| Nihongo | jpn-001 | rekucha- |
| Nederlands | nld-000 | les |
| Nederlands | nld-000 | voordracht |
| bokmål | nob-000 | foredrag |
| bokmål | nob-000 | forelesning |
| português | por-000 | conferência |
| português | por-000 | lição |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawinchana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawinchana |
| español | spa-000 | conferencia |
| español | spa-000 | declamacion |
| español | spa-000 | lección |
| español | spa-000 | lectura |
| español | spa-000 | libro |
| svenska | swe-000 | föredrag |