| dansk | dan-000 |
| markere | |
| العربية | arb-000 | تنبيه بتغيير حالة حضور جهة اتصال |
| العربية | arb-000 | وسم |
| العربية | arb-000 | يحدد |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | চয়ন কৰক |
| български | bul-000 | отбележа |
| български | bul-000 | отбелязвам |
| български | bul-000 | почета |
| български | bul-000 | почитам |
| български | bul-000 | спомня си |
| български | bul-000 | спомням си |
| català | cat-000 | commemorar |
| català | cat-000 | rememorar |
| čeština | ces-000 | označit |
| čeština | ces-000 | vybrat |
| 普通话 | cmn-000 | 标记 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念 |
| 普通话 | cmn-000 | 選取 |
| 國語 | cmn-001 | 標記 |
| dansk | dan-000 | bevidne |
| Deutsch | deu-000 | markieren |
| eesti | ekk-000 | märgistama |
| eesti | ekk-000 | sildistama |
| ελληνικά | ell-000 | επιλέγω |
| ελληνικά | ell-000 | ετικέτα |
| English | eng-000 | commemorate |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | remember |
| English | eng-000 | select |
| English | eng-000 | tag |
| euskara | eus-000 | hautatu |
| suomi | fin-000 | kunnioittaa muistoa |
| suomi | fin-000 | merkitä |
| suomi | fin-000 | muistaa |
| suomi | fin-000 | rekisteröidä |
| suomi | fin-000 | seurata tilaa |
| suomi | fin-000 | valita |
| français | fra-000 | balise |
| français | fra-000 | commémorer |
| français | fra-000 | rappeler |
| français | fra-000 | se rappeler |
| français | fra-000 | sélectionner |
| français | fra-000 | étiqueter |
| galego | glg-000 | conmemorar |
| עברית | heb-000 | בחר |
| עברית | heb-000 | לתייג |
| हिन्दी | hin-000 | टैग |
| hrvatski | hrv-000 | komemorirati |
| hrvatski | hrv-000 | označiti |
| hrvatski | hrv-000 | sjetiti se |
| hrvatski | hrv-000 | sjećati se |
| magyar | hun-000 | kijelöl |
| magyar | hun-000 | nyomon követés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ingat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperingati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperingatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengenang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengenangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengingat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengingati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkenang |
| íslenska | isl-000 | þýða merkja |
| italiano | ita-000 | celebrare |
| italiano | ita-000 | commemorare |
| italiano | ita-000 | contrassegnare |
| italiano | ita-000 | ricordare |
| italiano | ita-000 | rievocare |
| italiano | ita-000 | selezionare |
| 日本語 | jpn-000 | タグ付け |
| 日本語 | jpn-000 | マークする |
| 日本語 | jpn-000 | 記す |
| 日本語 | jpn-000 | 記念する |
| 日本語 | jpn-000 | 記憶する |
| 日本語 | jpn-000 | 選択する |
| 日本語 | jpn-000 | 銘記する |
| кыргыз | kir-000 | бөлүп алуу |
| 한국어 | kor-000 | 선택하다 |
| 한국어 | kor-000 | 특정 대화 상대에 대한 알림을 요청하다 |
| ລາວ | lao-000 | ເລືອກ |
| lietuvių | lit-000 | pranešti |
| lietuvių | lit-000 | žymėti |
| latviešu | lvs-000 | atzīmēt |
| latviešu | lvs-000 | etiķete |
| македонски | mkd-000 | селектирај |
| Nederlands | nld-000 | een melding geven |
| Nederlands | nld-000 | etiketteren |
| Nederlands | nld-000 | selecteren |
| nynorsk | nno-000 | markere |
| nynorsk | nno-000 | velge |
| bokmål | nob-000 | markere |
| bokmål | nob-000 | merke |
| bokmål | nob-000 | velje |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ټاکنه |
| فارسی | pes-000 | انتخاب کردن |
| polski | pol-000 | oznaczać |
| polski | pol-000 | tag |
| polski | pol-000 | zaznaczyć |
| polski | pol-000 | znaczyć |
| português | por-000 | assinalar |
| português | por-000 | comemorar |
| português | por-000 | etiquetar |
| português | por-000 | seleccionar |
| português | por-000 | selecionar |
| română | ron-000 | eticheta |
| русский | rus-000 | клеймить |
| русский | rus-000 | маркировать |
| русский | rus-000 | метить |
| русский | rus-000 | назначать |
| русский | rus-000 | наметить |
| русский | rus-000 | определять |
| русский | rus-000 | оставлять знак |
| русский | rus-000 | пометить |
| русский | rus-000 | сегментная архитектура памяти |
| русский | rus-000 | указывать |
| русский | rus-000 | устанавливать |
| slovenčina | slk-000 | označiť |
| slovenščina | slv-000 | izbrati |
| slovenščina | slv-000 | oznaka |
| slovenščina | slv-000 | pomniti |
| slovenščina | slv-000 | spomniti se |
| español | spa-000 | conmemorar |
| español | spa-000 | etiquetar |
| español | spa-000 | marcar |
| español | spa-000 | rememorar |
| español | spa-000 | seleccionar |
| srpski | srp-001 | obeležiti |
| svenska | swe-000 | markera |
| svenska | swe-000 | minnas |
| svenska | swe-000 | märka |
| Kiswahili | swh-000 | rekodi |
| தமிழ் | tam-000 | தேர்ந்தெடு |
| татарча | tat-001 | тамгаларга |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดตามสถานะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รำลึกถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลือก |
| Türkçe | tur-000 | etiket eklemek |
| Türkçe | tur-000 | etiketlemek |
| Türkçe | tur-000 | seçmek |
| українська | ukr-000 | позначати |
| اردو | urd-000 | منتخب کریں |
| tiếng Việt | vie-000 | lựa chọn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ingat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperingati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperingatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengingat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengingati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pilih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkenang |