| Deutsch | deu-000 |
| Sperber | |
| A-mdo skad | adx-001 | cçhæ |
| A-mdo skad | adx-001 | tɕha |
| Afrikaans | afr-000 | valk |
| toskërishte | als-000 | gjeraqina e shkurtës |
| العربية | arb-000 | باشق |
| luenga aragonesa | arg-000 | Esparberet |
| luenga aragonesa | arg-000 | esparveret |
| luenga aragonesa | arg-000 | gabilán |
| LWT Code | art-257 | 03.585 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0187 |
| Dharruk | aus-044 | bunda |
| SW_Kanyara | aus-058 | *kaḷa-kaḷaɹ |
| SW_Kanyara | aus-058 | *kaṭukari |
| SW_Kanyara | aus-058 | *piṭuṇ |
| авар мацӀ | ava-000 | хъергъу |
| azərbaycanca | azj-000 | bildirçinçalan |
| башҡорт теле | bak-000 | бүҙәнә ҡарсығаһы |
| беларуская | bel-000 | перапелачнік |
| беларуская | bel-000 | перапёлачнік |
| беларуская | bel-000 | сьцярвятнік |
| беларуская | bel-000 | ястраб |
| беларуская | bel-000 | ястраб-перапёлачнік |
| Burji | bji-000 | alʔaːtte |
| Burji | bji-000 | risá |
| bosanski | bos-000 | sokol |
| brezhoneg | bre-000 | gwazfalcʼhun |
| brezhoneg | bre-000 | spalouer |
| brezhoneg | bre-000 | sparfell cʼhlas |
| brezhoneg | bre-000 | sparfell c’hlas |
| български | bul-000 | Малък ястреб |
| български | bul-000 | малък ястреб |
| Bayungu | bxj-000 | kaḷa-kaḷaɹa |
| Bayungu | bxj-000 | kaḷakaḷaɹa |
| Bayungu | bxj-000 | kaṭukari |
| Bayungu | bxj-000 | piṭuṇ |
| Burduna | bxn-000 | piḍuṇ |
| català | cat-000 | accípitre |
| català | cat-000 | astoret |
| català | cat-000 | esparver |
| català | cat-000 | esparver vulgar |
| català | cat-000 | falcó |
| Chamicuro | ccc-000 | kwe'la |
| West Chadic | cdc-002 | araka |
| čeština | ces-000 | Krogulec |
| čeština | ces-000 | jestráb |
| čeština | ces-000 | krahujec |
| čeština | ces-000 | krahujec obecný |
| čeština | ces-000 | poštolka |
| čeština | ces-000 | poštolka pestrá |
| čeština | ces-000 | poštolka-animal |
| чӑваш | chv-000 | çерçи хурчки |
| Daffo | cla-001 | kìm |
| 普通话 | cmn-000 | 雀鹰 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸇 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹞 |
| 國語 | cmn-001 | 雀鷹 |
| 國語 | cmn-001 | 鷂 |
| 國語 | cmn-001 | 鸇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhan1 |
| Kernowek | cor-000 | sparrhok |
| lingua corsa | cos-000 | falchettu |
| lingua corsa | cos-000 | stantarolu |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pazurnik |
| Cymraeg | cym-000 | Gwalch Glas |
| Cymraeg | cym-000 | gwalch glas |
| dansk | dan-000 | falk |
| dansk | dan-000 | spurvehøg |
| Bangeri Me | dba-000 | syɛ |
| donno sɔ | dds-000 | tebutebu |
| Deutsch | deu-000 | Accipiter nisus |
| Deutsch | deu-000 | Buntfalke |
| Deutsch | deu-000 | Falke |
| Deutsch | deu-000 | Falkel |
| Deutsch | deu-000 | Finkenhabich |
| Deutsch | deu-000 | Finknhächt |
| Deutsch | deu-000 | Habicht |
| Deutsch | deu-000 | Hacht |
| Deutsch | deu-000 | Hecht |
| Deutsch | deu-000 | Kleiner Geier |
| Deutsch | deu-000 | Langschwanz |
| Deutsch | deu-000 | Schwalbenstesser |
| Deutsch | deu-000 | Spatzengeier |
| Deutsch | deu-000 | Sperlings-Aar |
| Deutsch | deu-000 | Sperlingstößer |
| Deutsch | deu-000 | Spitzhabch |
| Deutsch | deu-000 | Stiesser |
| Deutsch | deu-000 | Stößer |
| Deutsch | deu-000 | Taubenhabicht |
| Deutsch | deu-000 | Taubenstößer |
| Deutsch | deu-000 | Taubmhächt |
| Deutsch | deu-000 | Turmfalke |
| Deutsch | deu-000 | Vogelhabicht |
| Deutsch | deu-000 | Vogelspring |
| Deutsch | deu-000 | Vogelstesser |
| Deutsch | deu-000 | Vogelstessl |
| Deutsch | deu-000 | Vogelstößel |
| Deutsch | deu-000 | Vuaglhächt |
| Deutsch | deu-000 | Waldgeier |
| Dhalandji | dhl-000 | kaḷa-kaḷaɹa |
| Dhalandji | dhl-000 | kaḷakaḷaɹa |
| Dhalandji | dhl-000 | kaṭukari |
| Dhalandji | dhl-000 | piṭuṇ |
| Thargari | dhr-000 | miːru |
| jàmsǎy | djm-000 | titeu |
| jàmsǎy | djm-000 | titu |
| idyoli donge | dmb-000 | tebu |
| Paakantyi | drl-000 | biradud̪a |
| Bandjigali | drl-005 | biradud̪a |
| Gedeo | drs-000 | ǯole |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | sokoł |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | sćagłow |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | tebu |
| tene tini | dtk-000 | tete |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | tebe |
| yàndà-dòm | dym-000 | téù |
| eesti | ekk-000 | raudkull |
| ελληνικά | ell-000 | ξεφτέρι |
| English | eng-000 | Eurasian sparrow hawk |
| English | eng-000 | Eurasian sparrowhawk |
| English | eng-000 | eurasian sparrowhawk |
| English | eng-000 | falcon |
| English | eng-000 | hawk |
| English | eng-000 | northern sparrowhawk |
| English | eng-000 | spar-hawk |
| English | eng-000 | sparrow hawk |
| English | eng-000 | sparrow-hawk |
| English | eng-000 | sparrowhawk |
| Esperanto | epo-000 | akcipitro |
| Esperanto | epo-000 | falko |
| Esperanto | epo-000 | nizo |
| euskara | eus-000 | belatz gorri |
| euskara | eus-000 | belatz handi |
| euskara | eus-000 | gabirai |
| føroyskt | fao-000 | falkur |
| føroyskt | fao-000 | grýtissmyril |
| føroyskt | fao-000 | smyril |
| føroyskt | fao-000 | spurvaheykur |
| suomi | fin-000 | amerikantuulihaukka |
| suomi | fin-000 | haukka |
| suomi | fin-000 | varpushaukka |
| français | fra-000 | autour |
| français | fra-000 | autour des palombes |
| français | fra-000 | epervier |
| français | fra-000 | faucon |
| français | fra-000 | mouchet |
| français | fra-000 | mousquette |
| français | fra-000 | Épervier d’Europe |
| français | fra-000 | émouchet |
| français | fra-000 | émouchet gris |
| français | fra-000 | épervier |
| français | fra-000 | épervier d'Europe |
| français | fra-000 | épervier d’Europe |
| Frysk | fry-000 | sparwer |
| lenghe furlane | fur-000 | falcuç di cjampanili |
| lenghe furlane | fur-000 | sparvâl |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | čʔuppʔeː |
| Gàidhlig | gla-000 | speireag |
| Gàidhlig | gla-000 | speireag ruadh |
| Gaeilge | gle-000 | naile |
| Gaeilge | gle-000 | speirsheabhac |
| Gaeilge | gle-000 | spioróg |
| galego | glg-000 | Gabián |
| galego | glg-000 | gabián |
| yn Ghaelg | glv-000 | hawk shawk sperriu |
| Српскохрватски | hbs-000 | кобац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kobac |
| Hadiyya | hdy-000 | čingar-tillaːllo |
| עברית | heb-000 | נץ מצוי |
| hrvatski | hrv-000 | Obični kobac |
| hrvatski | hrv-000 | kobac |
| hrvatski | hrv-000 | kobac ptičar |
| hrvatski | hrv-000 | obični kobac |
| hrvatski | hrv-000 | vjetruša |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kraholc |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pustawa |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | sokoł |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wěžowy sokoł |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | škraholc |
| magyar | hun-000 | héja |
| magyar | hun-000 | karvaly |
| արևելահայերեն | hye-000 | Լորաճուռակ |
| Ido | ido-000 | falkono |
| Ido | ido-000 | sparviero |
| íslenska | isl-000 | fálki |
| íslenska | isl-000 | haukur |
| íslenska | isl-000 | sparrhaukur |
| íslenska | isl-000 | turnfálki |
| íslenska | isl-000 | valur |
| italiano | ita-000 | Accipiter nisus |
| italiano | ita-000 | aquila della cordigliera |
| italiano | ita-000 | aquilotto |
| italiano | ita-000 | falco |
| italiano | ita-000 | falcone |
| italiano | ita-000 | gheppio americano |
| italiano | ita-000 | sparviere |
| italiano | ita-000 | sparviere eurasiatico |
| italiano | ita-000 | sparviero |
| 日本語 | jpn-000 | ハイタカ |
| 日本語 | jpn-000 | 鷂 |
| ქართული | kat-000 | მიმინო |
| қазақ | kaz-000 | қырғи |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | къашыргъащхъуэ |
| кыргыз | kir-000 | кыргый |
| Kurmancî | kmr-000 | baz |
| Kurmancî | kmr-000 | başîq |
| Kurmancî | kmr-000 | başîx |
| Kurmancî | kmr-000 | başûk |
| Kurmancî | kmr-000 | başûke |
| Kurmancî | kmr-000 | waşe |
| كورمانجى | kmr-002 | شاهین |
| 한국어 | kor-000 | 새매 |
| Kambata | ktb-000 | tʔillill-ita |
| latine | lat-000 | Accipiter nisus |
| latine | lat-000 | accipiter |
| Latina Nova | lat-003 | Accipiter |
| Latina Nova | lat-003 | Accipiter nisus |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo poecilochros |
| Latina Nova | lat-003 | Falco tinnunculus |
| Latina Nova | lat-003 | falco nisus |
| lietuvių | lit-000 | Paukštvanagis |
| lietuvių | lit-000 | paukštvanagis |
| lietuvių | lit-000 | sakalis |
| lingaz ladin | lld-000 | filadressa |
| lingaz ladin | lld-000 | sparvel pice |
| latviešu | lvs-000 | lauka piekūns |
| latviešu | lvs-000 | zvirbuļu vanags |
| македонски | mkd-000 | jастреб врапчар |
| македонски | mkd-000 | ветрушка |
| Malti | mlt-000 | spanjulett |
| Malti | mlt-000 | sparvier |
| Migama | mmy-000 | çéléːlúwá |
| Mokulu | moz-000 | kìllíwè |
| Multiple languages | mul-000 | Accipiter nisus |
| 台灣話 | nan-000 | âng-eng |
| Ngadjunmaya | nju-000 | karrgaɲ |
| Nederlands | nld-000 | Amerikaanse torenvalk |
| Nederlands | nld-000 | havik |
| Nederlands | nld-000 | sperwer |
| Nederlands | nld-000 | valk |
| nynorsk | nno-000 | Sporvehauk |
| nynorsk | nno-000 | sporvehauk |
| bokmål | nob-000 | spurvehauk |
| Novial | nov-000 | sparvere |
| Nyunga | nys-000 | cilcil |
| Nyunga | nys-000 | karkaɲ |
| Nyunga | nys-000 | n̪iyan |
| Nganyaywana | nyx-000 | uwara |
| occitan | oci-000 | esparvièr |
| occitan | oci-000 | moisset ros |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъиргъу |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъыргъы |
| فارسی | pes-000 | قرقی |
| Panytyima | pnw-000 | karkaɹi |
| Panytyima | pnw-000 | wiṇṭi-wiṇṭi |
| polski | pol-000 | jastrząb |
| polski | pol-000 | krogulczy |
| polski | pol-000 | krogulec |
| polski | pol-000 | sokół |
| português | por-000 | acípitre |
| português | por-000 | açor |
| português | por-000 | falcão |
| português | por-000 | gavião |
| português | por-000 | gavião da Europa |
| português | por-000 | gavião-da-Europa |
| português | por-000 | gavião-da-europa |
| português | por-000 | gaviăo |
| português | por-000 | tarrafa |
| Urin Buliwya | quh-000 | waman |
| Urin Buliwya | quh-000 | wamanpallpa |
| Chanka rimay | quy-000 | pichak |
| Chanka rimay | quy-000 | waman |
| Chanka rimay | quy-000 | wamanpallpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pichak |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waman |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wamanpallpa |
| Impapura | qvi-000 | waman |
| Waylla Wanka | qvw-000 | waman |
| Siwas | qxn-000 | pitsak |
| Siwas | qxn-000 | waman |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | falkono |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | hulyaika |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | hulyo |
| lingua rumantscha | roh-000 | crivel |
| lingua rumantscha | roh-000 | sprer |
| lingua rumantscha | roh-000 | sprer pitschen |
| română | ron-000 | uliu păsărar |
| română | ron-000 | uliupăsărar |
| română | ron-000 | vânturel rosu |
| русиньскый язык | rue-000 | крогулець воробятник |
| русский | rus-000 | перепеля́тник |
| русский | rus-000 | перепелятник |
| русский | rus-000 | тетеревятник |
| русский | rus-000 | ястреб |
| русский | rus-000 | ястреб-перепелятник |
| russkij | rus-001 | terevjatnik |
| саха тыла | sah-000 | чыычаахсыт |
| lingua siciliana | scn-000 | Accipiter nisus |
| Scots leid | sco-000 | speireag |
| Sidaama | sid-000 | tillaːllo |
| slovenčina | slk-000 | jastrab |
| slovenčina | slk-000 | jastrab krahulec |
| slovenčina | slk-000 | krahujec obyčajný |
| slovenčina | slk-000 | krahulec |
| slovenčina | slk-000 | krahulec obyčajný |
| slovenščina | slv-000 | Skobec |
| slovenščina | slv-000 | skobec |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | tsöötsehke-haepkie |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | tsøøtsehke-haepkie |
| davvisámegiella | sme-000 | dihtti |
| sámegiella | smi-000 | cihcefálli |
| sámegiella | smi-000 | dihtti |
| julevsámegiella | smj-000 | tsihtsehábak |
| español | spa-000 | Accipiter nisus |
| español | spa-000 | aguilucho cordillerano |
| español | spa-000 | cernícalo |
| español | spa-000 | gavilán |
| español | spa-000 | gavilán común |
| español | spa-000 | gavilán herido |
| español | spa-000 | gavilán vulgar |
| español | spa-000 | halcón |
| shqip | sqi-000 | gjeraqina e shkurtës |
| shqip | sqi-000 | petriti |
| shqip | sqi-000 | skifteri kthetrazi |
| Sardu logudoresu | src-000 | astoreddu |
| Sardu logudoresu | src-000 | astorittu feridori |
| Sardu logudoresu | src-000 | scatta de pisci |
| sardu | srd-000 | astoreddu |
| sardu | srd-000 | astorittu feridori |
| sardu | srd-000 | scatta de pisci |
| sardu | srd-000 | spradderi |
| sardu | srd-000 | tzrepedderi |
| српски | srp-000 | ветрушка |
| српски | srp-000 | кобац |
| srpski | srp-001 | kobac |
| Fräiske Sproake | stq-000 | sparwer |
| svenska | swe-000 | falk |
| svenska | swe-000 | hök |
| svenska | swe-000 | sparvhök |
| татарча | tat-001 | бүдәнә карчыгасы |
| duleri dom | tde-000 | sé ùnàwè téù |
| duleri dom | tde-000 | tebu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชื่อนกเหยี่ยวขนาดเล็ก |
| Türkçe | tur-000 | Bayağı atmaca |
| Türkçe | tur-000 | atmaca |
| Türkçe | tur-000 | bayagi atmaca |
| Türkçe | tur-000 | bayağı atmaca |
| українська | ukr-000 | малий яструб |
| українська | ukr-000 | перепелятник |
| українська | ukr-000 | яструб малий |
| Vlaams | vls-000 | Sperwer |
| Martuyhunira | vma-000 | karya |
| Martuyhunira | vma-000 | minpiriṭi |
| Martuyhunira | vma-000 | wiṇṭi-wiṇṭi |
| Volapük | vol-000 | hipeär |
| Volapük | vol-000 | hipeärül |
| Volapük | vol-000 | jipeär |
| Volapük | vol-000 | jipeärül |
| Volapük | vol-000 | peär |
| Volapük | vol-000 | peärül |
| Warnman | wbt-000 | kiltilti |
| Wik-Mungkan | wim-000 | mirmoł |
| Yindjibarndi | yij-000 | minpiriri |