| Deutsch | deu-000 |
| Allerseelen | |
| Afrikaans | afr-000 | Allersiele |
| čeština | ces-000 | Dušičky |
| čeština | ces-000 | Památka zesnulých |
| 普通话 | cmn-000 | 万灵节 |
| 國語 | cmn-001 | 萬靈節 |
| 國語 | cmn-001 | 追思亡者節 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wan4 ling2 jie2 |
| dansk | dan-000 | allesjælesdag |
| eesti | ekk-000 | Hingedepäev |
| ελληνικά | ell-000 | των Ψυχών |
| English | eng-000 | All Souls' Day |
| English | eng-000 | All Souls’ Day |
| Esperanto | epo-000 | Tago de la Mortintoj |
| føroyskt | fao-000 | alla sálnadagur |
| suomi | fin-000 | Kuolleiden päivä |
| français | fra-000 | Commémoration des fidèles défunts |
| français | fra-000 | Fête des morts |
| français | fra-000 | Jour des Morts |
| français | fra-000 | fête |
| français | fra-000 | la fête des Morts |
| français | fra-000 | le jour des Morts |
| Gàidhlig | gla-000 | Samhain |
| Gaeilge | gle-000 | Lá Fhéile na Marbh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Dušni dan |
| עברית | heb-000 | יום המתים |
| हिन्दी | hin-000 | आंल सोल्स डे |
| hrvatski | hrv-000 | Dušni dan |
| magyar | hun-000 | Halottak napja |
| magyar | hun-000 | midenszentek |
| magyar | hun-000 | mindenszentek napja |
| italiano | ita-000 | Commemorazione dei Defunti |
| italiano | ita-000 | Commemorazione dei defunti |
| italiano | ita-000 | Giorno dei Morti |
| italiano | ita-000 | giorno dei Morti |
| italiano | ita-000 | giorno dei morti |
| 日本語 | jpn-000 | 死者の日 |
| 한국어 | kor-000 | 위령의 날 |
| latine | lat-000 | Commemoratio Omnium Fidelium Defunctorum |
| Limburgs | lim-000 | Allerzièle |
| lietuvių | lit-000 | Vėlinės |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Allerséilendag |
| македонски | mkd-000 | Духовден |
| Malti | mlt-000 | Jum l-Erwieħ Kollha |
| Nederlands | nld-000 | Allerzielen |
| Nederlands | nld-000 | allerzielen |
| Papiamentu | pap-000 | Día di tur Difuntu |
| polski | pol-000 | Zaduszki |
| português | por-000 | Dia de Finados |
| português | por-000 | Dia dos Fiéis Defuntos |
| português | por-000 | Dia dos Mortos |
| português | por-000 | Dia dos fiéis defuntos |
| Roman | rmc-000 | mulengero di |
| русский | rus-000 | День всех усо́пших |
| Žemaitiu | sgs-000 | Vielinės |
| slovenčina | slk-000 | Dušičky |
| español | spa-000 | Conmemoración de los Fieles Difuntos |
| español | spa-000 | Día de Muertos |
| español | spa-000 | Día de los Fieles Difuntos |
| español | spa-000 | Todos los Santos |
| español | spa-000 | día de Difuntos |
| српски | srp-000 | Задушнице |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Aldersielen |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Allerseelen |
| svenska | swe-000 | alla själars dag |
| Schwäbisch | swg-000 | Seelatag |
| tiếng Việt | vie-000 | lễ Các Đẳng |
| lingaedje walon | wln-000 | Djoû des moirts |
| lingaedje walon | wln-000 | Djoû des åmes |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hari Orang Mati |