| Deutsch | deu-000 |
| aufblasen | |
| toskërishte | als-000 | ënjt |
| العربية | arb-000 | ينفخ |
| Romániço | art-013 | infler |
| Lingwa de Planeta | art-287 | infla |
| Lingwa de Planeta | art-287 | infli |
| asturianu | ast-000 | encher |
| беларуская | bel-000 | надзімаць |
| беларуская | bel-000 | разьдзімаць |
| brezhoneg | bre-000 | cʼhwezañ |
| български | bul-000 | издувам |
| български | bul-000 | издувам се |
| български | bul-000 | надувам |
| български | bul-000 | подпухвам |
| български | bul-000 | подувам |
| català | cat-000 | inflar |
| català | cat-000 | unflar |
| čeština | ces-000 | nafouknout |
| čeština | ces-000 | nafukovat |
| 普通话 | cmn-000 | 充气 |
| 普通话 | cmn-000 | 胃气胀 |
| 國語 | cmn-001 | 充氣 |
| 國語 | cmn-001 | 胃氣脹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei4 qi4 zhang4 |
| dansk | dan-000 | opblæse |
| dansk | dan-000 | svulme |
| Deutsch | deu-000 | Backen aufblasen |
| Deutsch | deu-000 | Dicken markieren |
| Deutsch | deu-000 | Eindruck schinden |
| Deutsch | deu-000 | Lippe riskieren |
| Deutsch | deu-000 | Luft aufpumpen |
| Deutsch | deu-000 | Molli machen |
| Deutsch | deu-000 | Mund sehr voll nehmen |
| Deutsch | deu-000 | Mund zu voll nehmen |
| Deutsch | deu-000 | Sprüche klopfen |
| Deutsch | deu-000 | Welle machen |
| Deutsch | deu-000 | Zampano machen |
| Deutsch | deu-000 | angeben |
| Deutsch | deu-000 | angeben wie ein Sack Seife |
| Deutsch | deu-000 | angeben wie ein Sack Sülze |
| Deutsch | deu-000 | angeben wie ne Tüte Mücken |
| Deutsch | deu-000 | anschwellen |
| Deutsch | deu-000 | auf den Putz hauen |
| Deutsch | deu-000 | auf dicke Hose machen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Brust klopfen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Kacke hauen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Pferde hauen |
| Deutsch | deu-000 | auf großer Zampano machen |
| Deutsch | deu-000 | aufbauschen |
| Deutsch | deu-000 | aufblähen |
| Deutsch | deu-000 | aufbohren |
| Deutsch | deu-000 | aufmandeln |
| Deutsch | deu-000 | aufmotzen |
| Deutsch | deu-000 | aufmöbeln |
| Deutsch | deu-000 | aufpeppen |
| Deutsch | deu-000 | aufplustern |
| Deutsch | deu-000 | aufpolieren |
| Deutsch | deu-000 | aufpumpen |
| Deutsch | deu-000 | aufpupsen |
| Deutsch | deu-000 | aufpusten |
| Deutsch | deu-000 | aufquellen |
| Deutsch | deu-000 | aufs hohe Ross setzen |
| Deutsch | deu-000 | aufschneiden |
| Deutsch | deu-000 | aufspielen |
| Deutsch | deu-000 | aus einer Mücke einen Elefanten machen |
| Deutsch | deu-000 | ausbauchen |
| Deutsch | deu-000 | ausbeulen |
| Deutsch | deu-000 | blasen |
| Deutsch | deu-000 | blähen |
| Deutsch | deu-000 | blärzen |
| Deutsch | deu-000 | bramarbasieren |
| Deutsch | deu-000 | brüsten |
| Deutsch | deu-000 | das Maul aufreißen |
| Deutsch | deu-000 | dicketun |
| Deutsch | deu-000 | dicktun |
| Deutsch | deu-000 | die Schnauze aufreißen |
| Deutsch | deu-000 | dramatisieren |
| Deutsch | deu-000 | eine ihr nicht zukommende Wichtigkeit beimessen |
| Deutsch | deu-000 | eine ihr nicht zukommende Wichtigkeit zuerkennen |
| Deutsch | deu-000 | frisieren |
| Deutsch | deu-000 | große Klappe haben |
| Deutsch | deu-000 | große Reden schwingen |
| Deutsch | deu-000 | große Schnauze haben |
| Deutsch | deu-000 | große Töne spucken |
| Deutsch | deu-000 | herumblärzen |
| Deutsch | deu-000 | herumprotzen |
| Deutsch | deu-000 | herumtönen |
| Deutsch | deu-000 | hinauftreiben |
| Deutsch | deu-000 | hochjazzen |
| Deutsch | deu-000 | hochkochen lassen |
| Deutsch | deu-000 | hochpusten |
| Deutsch | deu-000 | in die Brust werfen |
| Deutsch | deu-000 | inspirieren |
| Deutsch | deu-000 | künstlich aufblähen |
| Deutsch | deu-000 | mit Luft füllen |
| Deutsch | deu-000 | pimpen |
| Deutsch | deu-000 | prahlen |
| Deutsch | deu-000 | pranzen |
| Deutsch | deu-000 | protzen |
| Deutsch | deu-000 | renommieren |
| Deutsch | deu-000 | rühmen |
| Deutsch | deu-000 | schwellen |
| Deutsch | deu-000 | strotzen |
| Deutsch | deu-000 | strunzen |
| Deutsch | deu-000 | tunen |
| Deutsch | deu-000 | täuschen |
| Deutsch | deu-000 | verbessern |
| Deutsch | deu-000 | verprügeln |
| Deutsch | deu-000 | wegschnappen |
| Deutsch | deu-000 | wehen |
| Deutsch | deu-000 | wichtig machen |
| Deutsch | deu-000 | wichtigtun |
| ελληνικά | ell-000 | φουσκώνω |
| English | eng-000 | bloat |
| English | eng-000 | blow up |
| English | eng-000 | bulge |
| English | eng-000 | cause to swell |
| English | eng-000 | expand |
| English | eng-000 | inflate |
| English | eng-000 | make swollen |
| English | eng-000 | swell |
| Esperanto | epo-000 | aeri |
| Esperanto | epo-000 | plenblovi |
| Esperanto | epo-000 | ŝveli |
| Esperanto | epo-000 | ŝveligi |
| føroyskt | fao-000 | bólgna |
| føroyskt | fao-000 | trútna |
| suomi | fin-000 | paisuttaa |
| suomi | fin-000 | turvottaa |
| suomi | fin-000 | täyttää |
| français | fra-000 | bouffir |
| français | fra-000 | boursoufler |
| français | fra-000 | enfler |
| français | fra-000 | gonfler |
| lenghe furlane | fur-000 | enflâ |
| lenghe furlane | fur-000 | sglonfâ |
| Gàidhlig | gla-000 | at |
| Gàidhlig | gla-000 | sèid |
| Gutiska razda | got-002 | ufbauljan |
| Gutiska razda | got-002 | ufblesan |
| Südbadisch | gsw-003 | ufblose |
| magyar | hun-000 | duzzad |
| magyar | hun-000 | felfúj |
| Ido | ido-000 | inflar |
| interlingua | ina-000 | inflar |
| italiano | ita-000 | enfiare |
| italiano | ita-000 | esplòdere |
| italiano | ita-000 | gonfiare |
| 日本語 | jpn-000 | 膨らます |
| 日本語 | jpn-000 | 膨らむ |
| Nihongo | jpn-001 | fukuramasu |
| にほんご | jpn-002 | ふくらます |
| Kurmancî | kmr-000 | perçivandin |
| Kurmancî | kmr-000 | pif |
| Kurmancî | kmr-000 | werimandin |
| Kurmancî | kmr-000 | êvitandin |
| latine | lat-000 | inflo |
| latine | lat-000 | sufflo |
| македонски | mkd-000 | дува |
| македонски | mkd-000 | надувува |
| reo Māori | mri-000 | whakamakoha |
| Plattdüütsch | nds-000 | upblosen |
| Nederlands | nld-000 | opblazen |
| Nederlands | nld-000 | opzetten |
| Nederlands | nld-000 | opzwellen |
| Nederlands | nld-000 | rijzen |
| Nederlands | nld-000 | uitdeinen |
| Nederlands | nld-000 | uitdijen |
| Nederlands | nld-000 | uitzetten |
| Nederlands | nld-000 | volpompen |
| Nederlands | nld-000 | zwellen |
| bokmål | nob-000 | blåse opp |
| Papiamentu | pap-000 | hincha |
| polski | pol-000 | nadmuchiwanie |
| polski | pol-000 | nadmuchiwać |
| polski | pol-000 | nadymać |
| português | por-000 | encher |
| português | por-000 | enfunar |
| português | por-000 | engrossar |
| português | por-000 | inchar |
| português | por-000 | inflar |
| português | por-000 | intumescer |
| português | por-000 | tufar |
| română | ron-000 | umfla |
| русский | rus-000 | вздувать |
| русский | rus-000 | волноваться |
| русский | rus-000 | колыхаться |
| русский | rus-000 | наду́ть |
| русский | rus-000 | надува́ть |
| русский | rus-000 | надувать |
| русский | rus-000 | надуть |
| русский | rus-000 | нака́чивать |
| русский | rus-000 | накача́ть |
| русский | rus-000 | напо́лнить |
| русский | rus-000 | наполня́ть |
| русский | rus-000 | раздувать |
| русский | rus-000 | раздуть |
| slovenčina | slk-000 | nafúknuť |
| español | spa-000 | abultar |
| español | spa-000 | hinchar |
| español | spa-000 | inflar |
| español | spa-000 | soplar |
| Sranantongo | srn-000 | sweri |
| svenska | swe-000 | blåsa upp |
| svenska | swe-000 | blåsa upp sig |
| svenska | swe-000 | svälla upp |
| Türkçe | tur-000 | ödem yapmak |
| Türkçe | tur-000 | üflemek |
| Türkçe | tur-000 | şişirmek |
| українська | ukr-000 | роздувати |