| Deutsch | deu-000 |
| aufmüpfig | |
| Afrikaans | afr-000 | ten spyte van |
| čeština | ces-000 | buřičský |
| čeština | ces-000 | vyzývavě |
| čeština | ces-000 | vzpurně |
| Deutsch | deu-000 | aufdringlich |
| Deutsch | deu-000 | aufrührerischerweise |
| Deutsch | deu-000 | aufsässig |
| Deutsch | deu-000 | dickköpfig |
| Deutsch | deu-000 | dreist |
| Deutsch | deu-000 | eigensinnig |
| Deutsch | deu-000 | frech |
| Deutsch | deu-000 | pampig |
| Deutsch | deu-000 | patzig |
| Deutsch | deu-000 | rebellisch |
| Deutsch | deu-000 | renitent |
| Deutsch | deu-000 | respektlos |
| Deutsch | deu-000 | trotzig |
| Deutsch | deu-000 | unartig |
| Deutsch | deu-000 | unbotmäßig |
| Deutsch | deu-000 | ungehorsam |
| Deutsch | deu-000 | ungeraten |
| Deutsch | deu-000 | unverfroren |
| Deutsch | deu-000 | unverschämt |
| Deutsch | deu-000 | widersetzlich |
| Deutsch | deu-000 | zickig |
| Hessisch | deu-002 | uffmugge |
| ελληνικά | ell-000 | ανυπότακτα |
| ελληνικά | ell-000 | ζορμπάς |
| Ellinika | ell-003 | apitharchitos |
| Ellinika | ell-003 | ataktos |
| English | eng-000 | acock |
| English | eng-000 | ornery |
| English | eng-000 | rebellious |
| Esperanto | epo-000 | malobee |
| Esperanto | epo-000 | malobeeme |
| Esperanto | epo-000 | spite |
| Esperanto | epo-000 | spiteme |
| suomi | fin-000 | uhmakkaasti |
| suomi | fin-000 | uhmamielisesti |
| français | fra-000 | d’un air de défi |
| français | fra-000 | d’un air provocant |
| français | fra-000 | d’un ton provocant |
| français | fra-000 | en dépit de |
| français | fra-000 | insoumis |
| français | fra-000 | rebelle |
| français | fra-000 | récalcitrant |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | inatljivo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prkosno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | инатљиво |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пркосно |
| hiMxI | hin-004 | avajFApUrvaka |
| magyar | hun-000 | idegroncs |
| magyar | hun-000 | kekec |
| magyar | hun-000 | kekeckedõ |
| magyar | hun-000 | kihívó arccal |
| magyar | hun-000 | kihívó hangon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan menantang |
| italiano | ita-000 | bravamente |
| italiano | ita-000 | disubbidiente |
| italiano | ita-000 | indocile |
| 한국어 | kor-000 | 기분이 언짢은 |
| 한국어 | kor-000 | 다루기 어려운 |
| Nederlands | nld-000 | in weerwil van |
| Nederlands | nld-000 | niettegenstaande |
| Nederlands | nld-000 | opstandig dwars |
| Nederlands | nld-000 | weerspannig |
| polski | pol-000 | krnąbrny |
| polski | pol-000 | niezdyscyplinowany |
| português | por-000 | por acinte |
| português | por-000 | por desafio |
| русский | rus-000 | дерзко |
| русский | rus-000 | непослушный |
| русский | rus-000 | упрямо |
| russkij | rus-001 | njepokornyj |
| russkij | rus-001 | njeposluschnyj |
| russkij | rus-001 | stroptiwyj |
| slovenščina | slv-000 | puntarski |
| español | spa-000 | contestatario |
| español | spa-000 | gruñón |
| español | spa-000 | rezongón |
| svenska | swe-000 | bångstyrig |
| svenska | swe-000 | upprorisk |
| svenska | swe-000 | uppstudsig |
| українська | ukr-000 | по-бунтарському |
| українська | ukr-000 | уперто |