| Deutsch | deu-000 |
| Aufopferung | |
| bălgarski ezik | bul-001 | dschertwatripnaschenije |
| čeština | ces-000 | obětavost |
| čeština | ces-000 | obětování |
| 普通话 | cmn-000 | 奉献精神 |
| 普通话 | cmn-000 | 献身 |
| 國語 | cmn-001 | 奉獻精神 |
| 國語 | cmn-001 | 獻身 |
| Hànyǔ | cmn-003 | feng4 xian4 jing1 shen2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xian4 shen1 |
| Deutsch | deu-000 | Einsatz |
| Deutsch | deu-000 | Entsagung |
| Deutsch | deu-000 | Hingabe |
| Deutsch | deu-000 | Opfer |
| Deutsch | deu-000 | Opfergabe |
| Deutsch | deu-000 | Opfergeist |
| Deutsch | deu-000 | Opferung |
| Deutsch | deu-000 | Selbstaufopferung |
| Deutsch | deu-000 | Tod fürs Vaterland |
| Deutsch | deu-000 | Verleugnung |
| Deutsch | deu-000 | Widmung |
| Deutsch | deu-000 | “Ehrentod” |
| English | eng-000 | dedication |
| English | eng-000 | devotion |
| English | eng-000 | dying but never surrendering |
| English | eng-000 | honorable death |
| English | eng-000 | honorable defeat |
| English | eng-000 | honourable death |
| English | eng-000 | honourable defeat |
| English | eng-000 | sacrifice |
| English | eng-000 | scapegoat |
| English | eng-000 | victim |
| Esperanto | epo-000 | abnegacio |
| français | fra-000 | abnégation |
| français | fra-000 | défaite honorable |
| français | fra-000 | mort honorable |
| français | fra-000 | sacrifice |
| íslenska | isl-000 | sjálfsafneitun |
| italiano | ita-000 | sacrificio |
| 日本語 | jpn-000 | 人柱 |
| 日本語 | jpn-000 | 捨て石 |
| 日本語 | jpn-000 | 犠牲 |
| 日本語 | jpn-000 | 献身 |
| 日本語 | jpn-000 | 玉摧 |
| 日本語 | jpn-000 | 玉砕 |
| latine | lat-000 | abnegatio |
| Nederlands | nld-000 | abnegatie |
| Nederlands | nld-000 | versterving |
| Nederlands | nld-000 | zelfverloochening |
| polski | pol-000 | sacrifice |
| português | por-000 | abnegação |
| русский | rus-000 | жертва |
| russkij | rus-001 | dschertwatripnaschenije |
| español | spa-000 | inmolación |
| svenska | swe-000 | uppoffring |