| Deutsch | deu-000 |
| Aushilfskraft | |
| català | cat-000 | temporer |
| čeština | ces-000 | pomocná síla |
| čeština | ces-000 | poskok |
| čeština | ces-000 | pracovník na výpomoc |
| dansk | dan-000 | stik i rend dreng |
| Deutsch | deu-000 | Auftrag |
| Deutsch | deu-000 | Aushilfe |
| Deutsch | deu-000 | Aushilfsjobber |
| Deutsch | deu-000 | Beauftragter |
| Deutsch | deu-000 | Beauftragung |
| Deutsch | deu-000 | Gehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Helfer |
| Deutsch | deu-000 | Hilfsarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Hilfsarbeitskraft |
| Deutsch | deu-000 | Hilfskeule |
| Deutsch | deu-000 | Hilfskraft |
| Deutsch | deu-000 | Leiharbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Teilzeitarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Ungelernter |
| Deutsch | deu-000 | Zeitarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Zeitarbeiterin |
| Deutsch | deu-000 | ungelernte Arbeitskraft |
| Deutsch | deu-000 | ungelernter Arbeiter |
| Deutsch | deu-000 | ungelernter Arbeitnehmer |
| Deutsch | deu-000 | ungelernter Beschäftigter |
| Deutsch | deu-000 | ungelernter Mitarbeiter |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσκαιρος |
| English | eng-000 | gofer |
| English | eng-000 | part-time |
| English | eng-000 | seasonal worker |
| English | eng-000 | temporary worker |
| suomi | fin-000 | juoksupoika |
| suomi | fin-000 | lähetti |
| suomi | fin-000 | tsuppari |
| français | fra-000 | auxiliaire |
| français | fra-000 | intérimaire |
| hiMxI | hin-004 | wApamAna |
| magyar | hun-000 | korában |
| íslenska | isl-000 | afleysingamaður |
| 日本語 | jpn-000 | 嘱託 |
| 日本語 | jpn-000 | 属託 |
| 한국어 | kor-000 | 임시 교용 비서 |
| 한국어 | kor-000 | 임시 직원 |
| Nederlands | nld-000 | loopjongen |
| Nederlands | nld-000 | manusje-van-alles |
| português | por-000 | moço de recados |
| русский | rus-000 | ма́льчик на побегушках |
| español | spa-000 | temporero |
| தமிழ் | tam-000 | அல்லக்கை |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ทำงานที่ไม่ถาวร |
| Türkçe | tur-000 | geçici işçi |
| Türkçe | tur-000 | geçici personel |