| Deutsch | deu-000 |
| Spinnerei | |
| беларуская | bel-000 | фантазія |
| čeština | ces-000 | předení |
| čeština | ces-000 | přádelna |
| 普通话 | cmn-000 | 纱厂 |
| 國語 | cmn-001 | 紗廠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sha1 chang3 |
| Deutsch | deu-000 | Albernheit |
| Deutsch | deu-000 | Allüren |
| Deutsch | deu-000 | Anwandlungen |
| Deutsch | deu-000 | Flausen |
| Deutsch | deu-000 | Grillen |
| Deutsch | deu-000 | Kapriolen |
| Deutsch | deu-000 | Launen |
| Deutsch | deu-000 | Liebelei |
| Deutsch | deu-000 | Mucken |
| Deutsch | deu-000 | Phantasterei |
| Deutsch | deu-000 | Spinnen |
| Deutsch | deu-000 | faseln |
| Deutsch | deu-000 | spinnen |
| English | eng-000 | cotton mill |
| English | eng-000 | spinning |
| English | eng-000 | spinning mill |
| Esperanto | epo-000 | fantazio |
| français | fra-000 | fantaisie |
| français | fra-000 | filage |
| français | fra-000 | filature |
| français | fra-000 | imagination |
| français | fra-000 | invention |
| français | fra-000 | lubie |
| français | fra-000 | usine de coton |
| français | fra-000 | usine de filature |
| magyar | hun-000 | ábránd |
| 日本語 | jpn-000 | 紡績 |
| 日本語 | jpn-000 | 紡績工場 |
| Nederlands | nld-000 | verbeelding |
| русский | rus-000 | прядение |
| русский | rus-000 | фантазия |
| español | spa-000 | chochera |
| español | spa-000 | chochez |
| español | spa-000 | devaneo |
| español | spa-000 | fantasía |
| español | spa-000 | hilandería |
| Türkçe | tur-000 | iplikhane |
| Türkçe | tur-000 | iplikçilik |