| Deutsch | deu-000 |
| Spinnrocken | |
| български | bul-000 | хурка |
| čeština | ces-000 | přeslice |
| 普通话 | cmn-000 | 卷线杆 |
| Deutsch | deu-000 | Kunkel |
| Deutsch | deu-000 | Rocken |
| Deutsch | deu-000 | Spindel |
| ελληνικά | ell-000 | ρόκα |
| English | eng-000 | distaff |
| English | eng-000 | spindle |
| français | fra-000 | quenouille |
| Gàidhlig | gla-000 | maide-snìomh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | preslica |
| italiano | ita-000 | fuso |
| 日本語 | jpn-000 | 糸巻き棒 |
| Kurmancî | kmr-000 | teşî |
| Diné bizaad | nav-000 | bee adizí |
| Nederlands | nld-000 | rokken |
| Nederlands | nld-000 | spinrokken |
| Nederlands | nld-000 | spinstok |
| polski | pol-000 | kądziel |
| português | por-000 | roca |
| Wanuku rimay | qub-000 | puchcana |
| Wanuku rimay | qub-000 | puchkana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huanguna caspi |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | qalla |
| Chanka rimay | quy-000 | puchkana |
| Chanka rimay | quy-000 | qalla |
| Chanka rimay | quy-000 | wankuna kaspi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phushkana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phuskana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puchkana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wankuna kʼaspi |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qalla |
| Impapura | qvi-000 | wankuna kaspi |
| русский | rus-000 | прялка |
| español | spa-000 | huso |
| español | spa-000 | rueca |
| español | spa-000 | rueca de mano |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Diesene |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Huutsene |
| svenska | swe-000 | slända |
| svenska | swe-000 | spinnrockshuvud |
| Türkçe | tur-000 | öreke |
| Volapük | vol-000 | spulömastaf |