| Deutsch | deu-000 |
| betrunken sein | |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Kugilette Schuiche |
| Sidtirolarisch | bar-002 | an Fezzn hobm |
| Sidtirolarisch | bar-002 | an Schmiera hobm |
| Sidtirolarisch | bar-002 | moull seen |
| Sidtirolarisch | bar-002 | oan in die Potschn hobn |
| Sidtirolarisch | bar-002 | schiaber hobn |
| Sidtirolarisch | bar-002 | voull sein |
| Sidtirolarisch | bar-002 | zua sein |
| Deutsch | deu-000 | einen im Tee haben |
| Deutsch | deu-000 | einen in der Krone haben |
| Deutsch | deu-000 | einen in der Mütze haben |
| Deutsch | deu-000 | einen sitzen haben |
| Deutsch | deu-000 | einen weg haben |
| English | eng-000 | be in liquor |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | en Aff haa |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | en Chaib haa |
| 日本語 | jpn-000 | 出来上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 出来上る |
| Nihongo | jpn-001 | dekiagaru |
| にほんご | jpn-002 | できあがる |
| русский | rus-000 | опьянеть |
| Schwäbisch | swg-000 | Ein Hocka han |