| Deutsch | deu-000 |
| sporadisch | |
| Afrikaans | afr-000 | gereeld |
| العربية | arb-000 | بشكل دوري |
| luenga aragonesa | arg-000 | esporadico |
| asturianu | ast-000 | esporádicu |
| беларуская | bel-000 | нерэгулярны |
| беларуская | bel-000 | спарадычны |
| català | cat-000 | esporàdic |
| català | cat-000 | esporàdicament |
| català | cat-000 | periòdicament |
| čeština | ces-000 | místy |
| čeština | ces-000 | ojedinělý |
| čeština | ces-000 | periodicky |
| čeština | ces-000 | pravidelně |
| čeština | ces-000 | sporadicky |
| čeština | ces-000 | sporadický |
| 普通话 | cmn-000 | 偶尔 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然性 |
| 普通话 | cmn-000 | 哩哩啦啦 |
| 普通话 | cmn-000 | 散乱 |
| 普通话 | cmn-000 | 散于各处 |
| 普通话 | cmn-000 | 无常 |
| 普通话 | cmn-000 | 零星 |
| 普通话 | cmn-000 | 零星发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 零落 |
| 國語 | cmn-001 | 偶然性 |
| 國語 | cmn-001 | 偶爾 |
| 國語 | cmn-001 | 哩哩啦啦 |
| 國語 | cmn-001 | 散亂 |
| 國語 | cmn-001 | 散於各處 |
| 國語 | cmn-001 | 無常 |
| 國語 | cmn-001 | 零星 |
| 國語 | cmn-001 | 零星發生 |
| 國語 | cmn-001 | 零落 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ling2 xing1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ling2 xing1 fa1 sheng1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | líng luo |
| Hànyǔ | cmn-003 | líng xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | ou3 er3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ou3 ran2 xing4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | san3 yu2 ge4 chu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wúcháng |
| dansk | dan-000 | sporadisk |
| Deutsch | deu-000 | ab und an |
| Deutsch | deu-000 | ab und zu |
| Deutsch | deu-000 | bisweilen |
| Deutsch | deu-000 | dann und wann |
| Deutsch | deu-000 | des Öfteren |
| Deutsch | deu-000 | des Öftern |
| Deutsch | deu-000 | durchaus |
| Deutsch | deu-000 | fallweise |
| Deutsch | deu-000 | floatend |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig |
| Deutsch | deu-000 | frei flottierend |
| Deutsch | deu-000 | gelegentlich |
| Deutsch | deu-000 | gerne |
| Deutsch | deu-000 | hie und da |
| Deutsch | deu-000 | hier und da |
| Deutsch | deu-000 | hin und wieder |
| Deutsch | deu-000 | immer wieder |
| Deutsch | deu-000 | kommt durchaus vor |
| Deutsch | deu-000 | manchmal |
| Deutsch | deu-000 | mitunter |
| Deutsch | deu-000 | nicht durchgängig |
| Deutsch | deu-000 | nicht in der Konstanz |
| Deutsch | deu-000 | nicht kalkulierbar |
| Deutsch | deu-000 | nicht kontinuierlich |
| Deutsch | deu-000 | nicht persistent |
| Deutsch | deu-000 | nicht verlässlich |
| Deutsch | deu-000 | nicht vorhersehbar |
| Deutsch | deu-000 | okkasionell |
| Deutsch | deu-000 | periodisch |
| Deutsch | deu-000 | schon mal |
| Deutsch | deu-000 | schwankend |
| Deutsch | deu-000 | sprunghaft |
| Deutsch | deu-000 | stellenweise |
| Deutsch | deu-000 | streckenweise |
| Deutsch | deu-000 | unbeständig |
| Deutsch | deu-000 | unregelmäßig |
| Deutsch | deu-000 | unstet |
| Deutsch | deu-000 | vagabundierend |
| Deutsch | deu-000 | vereinzelt |
| Deutsch | deu-000 | verschiedentlich |
| Deutsch | deu-000 | volatil |
| Deutsch | deu-000 | von Zeit zu Zeit |
| Deutsch | deu-000 | zeitweilig |
| Deutsch | deu-000 | zeitweise |
| Deutsch | deu-000 | zerstreut |
| Deutsch | deu-000 | zuweilen |
| Deutsch | deu-000 | zuzeiten |
| Deutsch | deu-000 | öfters |
| ελληνικά | ell-000 | περιοδικά |
| ελληνικά | ell-000 | σποραδικά |
| ελληνικά | ell-000 | σποραδικός |
| English | eng-000 | Bharat Army |
| English | eng-000 | adventitiously |
| English | eng-000 | cyclically |
| English | eng-000 | episodic |
| English | eng-000 | infrequent |
| English | eng-000 | intermittent |
| English | eng-000 | intermittently |
| English | eng-000 | occasional |
| English | eng-000 | patternless |
| English | eng-000 | random |
| English | eng-000 | sporadic |
| English | eng-000 | sporadically |
| Esperanto | epo-000 | de tempo al tempo |
| Esperanto | epo-000 | periode |
| Esperanto | epo-000 | sporada |
| Esperanto | epo-000 | sporade |
| føroyskt | fao-000 | spjaddur |
| suomi | fin-000 | aika-ajoin |
| suomi | fin-000 | hajanaisesti |
| suomi | fin-000 | harvinainen |
| suomi | fin-000 | satunnainen |
| suomi | fin-000 | satunnaisesti |
| suomi | fin-000 | sporadinen |
| suomi | fin-000 | sporadisesti |
| suomi | fin-000 | säännöllisesti |
| suomi | fin-000 | yksittäinen |
| français | fra-000 | périodiquement |
| français | fra-000 | sporadique |
| galego | glg-000 | esporádico |
| Српскохрватски | hbs-000 | спорадичан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sporadičan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sporadično |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | спорадичан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | спорадично |
| hrvatski | hrv-000 | mjestimičan |
| hrvatski | hrv-000 | razasut |
| hrvatski | hrv-000 | raštrkan |
| hrvatski | hrv-000 | sporadičan |
| hrvatski | hrv-000 | sporadično |
| magyar | hun-000 | elszórtan |
| magyar | hun-000 | esetenkénti |
| magyar | hun-000 | hellyel-közzel |
| magyar | hun-000 | szórványos |
| magyar | hun-000 | szórványosan |
| արևելահայերեն | hye-000 | եզակի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հատուկենտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահական սպորադիկ |
| interlingua | ina-000 | sporadic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sporadis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada waktu tertentu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sporadis |
| italiano | ita-000 | che capita occasionalmente |
| italiano | ita-000 | periodicamente |
| italiano | ita-000 | saltuario |
| italiano | ita-000 | sporadicamente |
| italiano | ita-000 | sporadico |
| 日本語 | jpn-000 | パラパラ |
| 日本語 | jpn-000 | 散発的 |
| 한국어 | kor-000 | 돌발적인 |
| 한국어 | kor-000 | 드문드문한 |
| 한국어 | kor-000 | 산발적인 |
| 한국어 | kor-000 | 산재하는 |
| 한국어 | kor-000 | 정기적으로 |
| македонски | mkd-000 | спорадичен |
| Nederlands | nld-000 | dungezaaid |
| Nederlands | nld-000 | niet algemeen voorkomend |
| Nederlands | nld-000 | periodiek |
| Nederlands | nld-000 | sporadisch |
| bokmål | nob-000 | periodevis |
| bokmål | nob-000 | sporadisk |
| occitan | oci-000 | esporadic |
| polski | pol-000 | sporadycznie |
| polski | pol-000 | sporadyczny |
| português | por-000 | casual |
| português | por-000 | esporádico |
| português | por-000 | ocasional |
| português | por-000 | raro |
| română | ron-000 | sporadic |
| русский | rus-000 | едини́чный |
| русский | rus-000 | единичный |
| русский | rus-000 | нерегулярный |
| русский | rus-000 | периодически |
| русский | rus-000 | случа́йный |
| русский | rus-000 | случайный |
| русский | rus-000 | споради́ческий |
| русский | rus-000 | спорадически |
| русский | rus-000 | спорадический |
| русский | rus-000 | спорадично |
| русский | rus-000 | спорадичный |
| russkij | rus-001 | njereguljarnyj |
| russkij | rus-001 | sporaditscheskij |
| slovenčina | slk-000 | ojedinelý |
| español | spa-000 | esporádicamente |
| español | spa-000 | esporádico |
| español | spa-000 | intermitente |
| español | spa-000 | ocasional |
| español | spa-000 | periódicamente |
| español | spa-000 | que ocurre |
| shqip | sqi-000 | kohëpaskohshëm |
| shqip | sqi-000 | periodikisht |
| svenska | swe-000 | sporadisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระจัดกระจาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นครั้งเป็นคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นพัก ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นระยะ |
| Türkçe | tur-000 | ara sıra olan |
| Türkçe | tur-000 | aralıklı |
| Türkçe | tur-000 | gayrimuntazam |
| Türkçe | tur-000 | tek tük |
| українська | ukr-000 | спорадичний |
| українська | ukr-000 | спорадично |
| 原中国 | zho-000 | 偶爾發生的 |
| Proto-Chinese | zho-001 | sànluàn |