| Deutsch | deu-000 |
| Blaubart | |
| Afrikaans | afr-000 | Bloubaard |
| العربية | arb-000 | اَللِّحْيَة اَلزَّرْقَاء |
| български | bul-000 | Синята брада |
| čeština | ces-000 | Modrovous |
| 普通话 | cmn-000 | 蓝胡子 |
| 國語 | cmn-001 | 藍鬍子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lan2 hu2 zi5 |
| ελληνικά | ell-000 | Κυανοπώγων |
| English | eng-000 | Barbe-bleue |
| English | eng-000 | Bluebeard |
| Esperanto | epo-000 | Blubarbo |
| Esperanto | epo-000 | Blubarbulo |
| suomi | fin-000 | Ritari Siniparta |
| français | fra-000 | Barbe-Bleue |
| français | fra-000 | La Barbe bleue |
| עברית | heb-000 | כחול הזקן |
| magyar | hun-000 | Kékszakáll |
| italiano | ita-000 | Barbablù |
| 日本語 | jpn-000 | 青ひげ |
| 日本語 | jpn-000 | 青髭 |
| 한국어 | kor-000 | 푸른 수염 |
| Nederlands | nld-000 | Blauwbaard |
| bokmål | nob-000 | Ridder Blåskjegg |
| polski | pol-000 | Sinobrody |
| português | por-000 | Barba Azul |
| română | ron-000 | Barbă Albastră |
| русский | rus-000 | Си́няя Борода́ |
| русский | rus-000 | Синяя Борода |
| español | spa-000 | Barba Azul |
| svenska | swe-000 | Blåskägg |