| Deutsch | deu-000 |
| böse werden | |
| 普通话 | cmn-000 | 闹脾气 |
| 國語 | cmn-001 | 鬧脾氣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nao4 pi2 qi5 |
| Deutsch | deu-000 | Amok laufen |
| Deutsch | deu-000 | Wut kriegen |
| Deutsch | deu-000 | an die Decke gehen |
| Deutsch | deu-000 | auf 180 sein |
| Deutsch | deu-000 | auf hundertachtzig sein |
| Deutsch | deu-000 | einschnappen |
| Deutsch | deu-000 | explodieren |
| Deutsch | deu-000 | hochgehen wie ein HB-Männchen |
| Deutsch | deu-000 | hochgehen wie eine Rakete |
| Deutsch | deu-000 | in Rage geraten |
| Deutsch | deu-000 | in Wut geraten |
| Deutsch | deu-000 | in die Luft fliegen |
| Deutsch | deu-000 | in die Luft gehen |
| Deutsch | deu-000 | kurz vorm Explodieren sein |
| Deutsch | deu-000 | kurz vorm Überkochen sein |
| Deutsch | deu-000 | menschenscheu werden |
| Deutsch | deu-000 | mit der Faust auf den Tisch hauen |
| Deutsch | deu-000 | mit der Faust auf den Tisch schlagen |
| Deutsch | deu-000 | platzt der Kragen |
| Deutsch | deu-000 | rasend werden |
| Deutsch | deu-000 | rotsehen |
| Deutsch | deu-000 | sehr aufgebracht sein |
| Deutsch | deu-000 | sehr erbost sein |
| Deutsch | deu-000 | sehr erregt sein |
| Deutsch | deu-000 | sehr wütend sein |
| Deutsch | deu-000 | sehr zornig sein |
| Deutsch | deu-000 | sich ärgern |
| Deutsch | deu-000 | verändern |
| Deutsch | deu-000 | wütend werden |
| Deutsch | deu-000 | zornig werden |
| English | eng-000 | become angry |
| English | eng-000 | get angry |
| English | eng-000 | turn bad |
| italiano | ita-000 | arrabbiarsi stizzire |
| italiano | ita-000 | diventare asociale |
| italiano | ita-000 | diventare cattivo |
| italiano | ita-000 | irritarsi |
| italiano | ita-000 | stizzirsi |
| 日本語 | jpn-000 | おこる |
| Nihongo | jpn-001 | okoru |
| にほんご | jpn-002 | おこる |
| Nederlands | nld-000 | zich ergeren |
| Urin Buliwya | quh-000 | wajrayay |
| Chanka rimay | quy-000 | waqrayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wahrayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqrayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waxrayay |
| Roman | rmc-000 | hojanojav |
| Roman | rmc-000 | holjanojav |
| русский | rus-000 | обозлиться |
| русский | rus-000 | разозлиться |
| русский | rus-000 | рассердиться |
| español | spa-000 | amoscarse |
| español | spa-000 | enfurruñarse |
| español | spa-000 | volverse huraño |
| español | spa-000 | volverse malo |
| Türkçe | tur-000 | kızmak |
| Türkçe | tur-000 | öfkelenmek |
| українська | ukr-000 | роззлоститися |
| українська | ukr-000 | розсердитися |