| Deutsch | deu-000 |
| spöttelnd | |
| luenga aragonesa | arg-000 | despectivo |
| asturianu | ast-000 | altaneru |
| български | bul-000 | арогантен |
| български | bul-000 | закачлив |
| български | bul-000 | шеговит |
| čeština | ces-000 | kousavý |
| čeština | ces-000 | pohrdavý |
| Deutsch | deu-000 | abfällig |
| Deutsch | deu-000 | beißend |
| Deutsch | deu-000 | bissig |
| Deutsch | deu-000 | halbernst |
| Deutsch | deu-000 | hochmütig |
| Deutsch | deu-000 | ins Lächerliche ziehend |
| Deutsch | deu-000 | ironisch |
| Deutsch | deu-000 | lächerlich machend |
| Deutsch | deu-000 | lästerlich |
| Deutsch | deu-000 | lästernd |
| Deutsch | deu-000 | maliziös |
| Deutsch | deu-000 | mit gespielter Ernsthaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | nicht ganz ernst gemeint |
| Deutsch | deu-000 | sarkastisch |
| Deutsch | deu-000 | scharfzüngig |
| Deutsch | deu-000 | scherzhaft |
| Deutsch | deu-000 | spitz |
| Deutsch | deu-000 | spöttisch |
| English | eng-000 | deceptive |
| English | eng-000 | facetious |
| English | eng-000 | haughty |
| English | eng-000 | proud |
| English | eng-000 | snarky |
| English | eng-000 | sneering |
| English | eng-000 | sneery |
| Esperanto | epo-000 | malestima |
| suomi | fin-000 | epäasiallinen |
| suomi | fin-000 | äkäinen |
| français | fra-000 | facétieux |
| français | fra-000 | gouailleur |
| français | fra-000 | ricaneur |
| Gàidhlig | gla-000 | àrdanach |
| hiMxI | hin-004 | banAvatI |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat menghina |
| íslenska | isl-000 | fyrirlítanlegur |
| íslenska | isl-000 | gamansamur |
| íslenska | isl-000 | illkvittinn |
| íslenska | isl-000 | spaugsamur |
| italiano | ita-000 | faceto |
| italiano | ita-000 | schernitore |
| italiano | ita-000 | sghignazzando |
| latine | lat-000 | dicax |
| latine | lat-000 | superbus |
| lietuvių | lit-000 | niekinamas |
| lietuvių | lit-000 | patyčios |
| Nederlands | nld-000 | bijtend |
| Nederlands | nld-000 | grievend |
| Nederlands | nld-000 | hooghartig |
| Nederlands | nld-000 | oneerbiedig |
| Nederlands | nld-000 | sarcastisch |
| Nederlands | nld-000 | spottend |
| Nederlands | nld-000 | spotterig |
| polski | pol-000 | cięty |
| polski | pol-000 | kąśliwy |
| русский | rus-000 | е́дкий |
| русский | rus-000 | ехидный |
| русский | rus-000 | язви́тельный |
| español | spa-000 | burlón |
| español | spa-000 | mordaz |
| español | spa-000 | sarcástico |
| Türkçe | tur-000 | küçümseyen |
| українська | ukr-000 | зарозумілий |