| Deutsch | deu-000 |
| Sprachrohr | |
| المغربية | ary-000 | بوق |
| català | cat-000 | megàfon |
| čeština | ces-000 | hlásná trouba |
| čeština | ces-000 | megafon |
| 普通话 | cmn-000 | 传声筒 |
| 普通话 | cmn-000 | 喉舌 |
| 普通话 | cmn-000 | 扩音器 |
| 國語 | cmn-001 | 傳聲筒 |
| 國語 | cmn-001 | 喉舌 |
| 國語 | cmn-001 | 擴音器 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán shēng tong |
| Qırımtatar tili | crh-000 | reproduktor |
| Qırımtatar tili | crh-000 | rupor |
| Deutsch | deu-000 | Flüstertüte |
| Deutsch | deu-000 | Hörrohr |
| Deutsch | deu-000 | Megafon |
| Deutsch | deu-000 | Megaphon |
| Deutsch | deu-000 | Sprechtrichter |
| ελληνικά | ell-000 | μεγάφωνο |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεβόας |
| ελληνικά | ell-000 | χωνί |
| English | eng-000 | loud hailer |
| English | eng-000 | megaphone |
| English | eng-000 | mouthpiece |
| English | eng-000 | organ |
| English | eng-000 | speaking tube |
| Esperanto | epo-000 | megafono |
| suomi | fin-000 | edustaja |
| suomi | fin-000 | megafoni |
| suomi | fin-000 | puhemies |
| suomi | fin-000 | tiedottaja |
| français | fra-000 | bergo |
| français | fra-000 | beurgo |
| français | fra-000 | borgau |
| français | fra-000 | borgo |
| français | fra-000 | borgot |
| français | fra-000 | bourgau |
| français | fra-000 | mégaphone |
| français | fra-000 | porte-parole |
| français | fra-000 | porte-paroles |
| français | fra-000 | porte-voix |
| français | fra-000 | portevoix |
| galego | glg-000 | megáfono |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | megafon |
| hiMxI | hin-004 | BoMpU |
| hrvatski | hrv-000 | megafon |
| hrvatski | hrv-000 | zvučnik |
| magyar | hun-000 | szószóló |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengeras suara |
| italiano | ita-000 | megafono |
| italiano | ita-000 | portavoce |
| 日本語 | jpn-000 | メガホン |
| 日本語 | jpn-000 | 伝音器 |
| Kurmancî | kmr-000 | boriya ziman |
| 한국어 | kor-000 | 메가폰 |
| 한국어 | kor-000 | 확성기 |
| Nederlands | nld-000 | megafoon |
| nynorsk | nno-000 | ropert |
| bokmål | nob-000 | ropert |
| bokmål | nob-000 | talerør |
| bokmål | nob-000 | talsmann |
| bokmål | nob-000 | talsperson |
| polski | pol-000 | megafon |
| polski | pol-000 | rzeczniczka |
| polski | pol-000 | rzecznik |
| polski | pol-000 | tuba |
| português | por-000 | megafone |
| português | por-000 | porta-voz |
| русский | rus-000 | вырази́тель |
| русский | rus-000 | глаша́тай |
| русский | rus-000 | мегафо́н |
| русский | rus-000 | мегафон |
| русский | rus-000 | ора́тор |
| русский | rus-000 | ру́пор |
| русский | rus-000 | рупор |
| russkij | rus-001 | rúpor |
| slovenčina | slk-000 | megafón |
| español | spa-000 | boquilla |
| español | spa-000 | megáfono |
| español | spa-000 | portavoz |
| español | spa-000 | tubo acústico |
| svenska | swe-000 | megafon |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทรโข่ง |
| Türkçe | tur-000 | megafon |
| Türkçe | tur-000 | tercüman |
| українська | ukr-000 | мегафон |
| Volapük | vol-000 | spikamahorn |
| Volapük | vol-000 | spikamarüd |
| lingaedje walon | wln-000 | hôt-pårleu |