| Deutsch | deu-000 |
| Däumling | |
| català | cat-000 | Patufet |
| čeština | ces-000 | Tom palec |
| Deutsch | deu-000 | Gnom |
| Deutsch | deu-000 | Heinzelmännchen |
| Deutsch | deu-000 | Liliputaner |
| Deutsch | deu-000 | Pygmäe |
| Deutsch | deu-000 | Wicht |
| Deutsch | deu-000 | Wichtel |
| Deutsch | deu-000 | Wichtelmann |
| Deutsch | deu-000 | Wichtelmännchen |
| Deutsch | deu-000 | Winzling |
| Deutsch | deu-000 | Zwerg |
| English | eng-000 | Tom Thumb |
| English | eng-000 | Tom thumb |
| English | eng-000 | dwarf |
| English | eng-000 | midget |
| Esperanto | epo-000 | Dikfingrulo |
| suomi | fin-000 | Peukaloinen |
| français | fra-000 | Petit Poucet |
| français | fra-000 | Tom Pouce |
| français | fra-000 | poucier |
| Südbadisch | gsw-003 | Düümlig |
| magyar | hun-000 | Hüvelyk Matyi |
| íslenska | isl-000 | Tumi Þumall |
| 日本語 | jpn-000 | 一寸法師 |
| Nederlands | nld-000 | Klein Duimpje |
| polski | pol-000 | Tomcio Paluch |
| română | ron-000 | Tom Degețel |
| русский | rus-000 | Ма́льчик-с-па́льчик |
| русский | rus-000 | Мальчик-с-пальчик |
| español | spa-000 | Garbancito |
| español | spa-000 | Pulgarcito |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Düümelke |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Tomke |
| Türkçe | tur-000 | erkecel |
| Türkçe | tur-000 | erkecey |
| Türkçe | tur-000 | erkenek |
| Türkçe | tur-000 | ernek |
| Türkçe | tur-000 | irkenek |
| Türkçe | tur-000 | irkeyel |