| Deutsch | deu-000 |
| der Stand der Technik | |
| català | cat-000 | modern |
| čeština | ces-000 | úroveň vědy |
| English | eng-000 | the state of the art |
| Esperanto | epo-000 | plejlasta |
| euskara | eus-000 | berri |
| galego | glg-000 | moderno |
| italiano | ita-000 | moderno |
| slovenčina | slk-000 | najmodernejší |
| slovenčina | slk-000 | zavedený |
| українська | ukr-000 | сучасний |