| Deutsch | deu-000 |
| des Pudels Kern | |
| العربية | arb-000 | نقطة حرجة |
| asturianu | ast-000 | inquiz |
| български | bul-000 | затруднение |
| български | bul-000 | критичен момент |
| български | bul-000 | развръзка |
| български | bul-000 | същност на проблема |
| 普通话 | cmn-000 | 关键 |
| 普通话 | cmn-000 | 基点 |
| 普通话 | cmn-000 | 点子 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼 |
| 國語 | cmn-001 | 基點 |
| 國語 | cmn-001 | 眼 |
| 國語 | cmn-001 | 關鍵 |
| 國語 | cmn-001 | 點子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎn zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan |
| Deutsch | deu-000 | Angelpunkt |
| Deutsch | deu-000 | Dreh- und Angelpunkt |
| Deutsch | deu-000 | Drehpunkt |
| Deutsch | deu-000 | Hauptgegenstand |
| Deutsch | deu-000 | Hauptsache |
| Deutsch | deu-000 | Herzstück |
| Deutsch | deu-000 | Kern |
| Deutsch | deu-000 | Kern der Sache |
| Deutsch | deu-000 | Kernder Sache |
| Deutsch | deu-000 | Kernpunkt |
| Deutsch | deu-000 | Kernstück |
| Deutsch | deu-000 | Knotenpunkt |
| Deutsch | deu-000 | Krux |
| Deutsch | deu-000 | Schlüsselbereich |
| Deutsch | deu-000 | Wesentliche |
| Deutsch | deu-000 | Zentrum |
| Deutsch | deu-000 | springende Punkt |
| Deutsch | deu-000 | wichtigster Teil |
| English | eng-000 | the gist of the matter |
| suomi | fin-000 | crux |
| suomi | fin-000 | käännekohta |
| suomi | fin-000 | taitekohta |
| suomi | fin-000 | vaikein |
| français | fra-000 | point crucial |
| hrvatski | hrv-000 | bit značenja |
| magyar | hun-000 | bökkenõ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hal sangat penting |
| italiano | ita-000 | nocciolo della questione |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き所 |
| 한국어 | kor-000 | 급소 |
| 한국어 | kor-000 | 남십자성 |
| 한국어 | kor-000 | 요접 |
| polski | pol-000 | punkt krytyczny |
| polski | pol-000 | sedno |
| português | por-000 | ponto crucial |
| русский | rus-000 | основная |
| slovenčina | slk-000 | rébus |
| español | spa-000 | quid |
| español | spa-000 | quid de la cuestión |
| svenska | swe-000 | krux |
| svenska | swe-000 | pudelns kärna |
| svenska | swe-000 | svårighet |
| ภาษาไทย | tha-000 | กางเขน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความลำบากของปัญหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุดยุ่งยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุดสำคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเด็นสำคัญ |
| Türkçe | tur-000 | düğüm noktası |
| Türkçe | tur-000 | mesele |
| Türkçe | tur-000 | püf noktası |
| Türkçe | tur-000 | temel özellik |
| Türkçe | tur-000 | çözümü zor mesele |