| Deutsch | deu-000 |
| Erzählerin | |
| አማርኛ | amh-000 | ተራኪ |
| العربية | arb-000 | khatib |
| asturianu | ast-000 | narrador |
| বাংলা | ben-000 | বক্তা |
| বাংলা | ben-000 | স্পিকার |
| brezhoneg | bre-000 | daneveller |
| български | bul-000 | говорител |
| català | cat-000 | interlocutor |
| català | cat-000 | narrador |
| čeština | ces-000 | mluvčí |
| čeština | ces-000 | povídkář |
| čeština | ces-000 | spíkr |
| čeština | ces-000 | vypravěč |
| čeština | ces-000 | vyprávěč |
| čeština | ces-000 | řečník |
| 普通话 | cmn-000 | 口白 |
| 普通话 | cmn-000 | 扬声器 |
| 國語 | cmn-001 | 口白 |
| 國語 | cmn-001 | 揚聲器 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒu bai |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáng shēng qi |
| dansk | dan-000 | fortæller |
| dansk | dan-000 | højttaler |
| dansk | dan-000 | taler |
| Deutsch | deu-000 | Erzähler |
| Deutsch | deu-000 | Geschichtenerzähler |
| Deutsch | deu-000 | Geschichtenerzählerin |
| Deutsch | deu-000 | Märchenerzähler |
| Deutsch | deu-000 | Schwätzer |
| ελληνικά | ell-000 | αφηγητής |
| English | eng-000 | narrator |
| English | eng-000 | storyteller |
| English | eng-000 | teller |
| Esperanto | epo-000 | komentarianto |
| Esperanto | epo-000 | komentariisto |
| Esperanto | epo-000 | rakontanto |
| Esperanto | epo-000 | rakontisto |
| euskara | eus-000 | kontalari |
| euskara | eus-000 | txostengile |
| føroyskt | fao-000 | sprákari |
| suomi | fin-000 | kertoja |
| suomi | fin-000 | tarinankertoja |
| français | fra-000 | bavard |
| français | fra-000 | bavardeur |
| français | fra-000 | conteur |
| français | fra-000 | conteuse |
| français | fra-000 | diseur |
| français | fra-000 | diseuse |
| français | fra-000 | jacasseur |
| français | fra-000 | locuteur |
| français | fra-000 | narrateur |
| français | fra-000 | narratrice |
| français | fra-000 | raconteur |
| français | fra-000 | raconteuse |
| français | fra-000 | récitant |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-labhairt |
| Gaeilge | gle-000 | cainteoir |
| galego | glg-000 | falante |
| galego | glg-000 | interlocutor |
| galego | glg-000 | narrador |
| galego | glg-000 | narradora |
| galego | glg-000 | relator |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | govornik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovedač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovjedač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovjedàčica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovjèdāč |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | говорник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповедач |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповједач |
| hiMxI | hin-004 | vakwA |
| hrvatski | hrv-000 | govornik |
| hrvatski | hrv-000 | pošiljatelj |
| hrvatski | hrv-000 | pripovjedač |
| hrvatski | hrv-000 | pripovjedačica |
| hrvatski | hrv-000 | pripovjedàčica |
| hrvatski | hrv-000 | pripovjèdāč |
| magyar | hun-000 | beszélő |
| magyar | hun-000 | elbeszélő |
| magyar | hun-000 | mesemondó |
| magyar | hun-000 | narrátor |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպիկեր |
| Ido | ido-000 | naracanto |
| Ido | ido-000 | parolanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | narator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembawa cerita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembicara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencerita |
| íslenska | isl-000 | mælandi |
| íslenska | isl-000 | orð |
| íslenska | isl-000 | ræðumaður |
| íslenska | isl-000 | sögumaður |
| italiano | ita-000 | narratore |
| italiano | ita-000 | narratrice |
| 日本語 | jpn-000 | スピーカー |
| 日本語 | jpn-000 | 話し手 |
| 日本語 | jpn-000 | 話者 |
| 日本語 | jpn-000 | 語り手 |
| ქართული | kat-000 | მოუბარი |
| 한국어 | kor-000 | 말이 많은 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 연설자 |
| 한국어 | kor-000 | 이야기 하는 사람 |
| latine | lat-000 | memorator |
| lietuvių | lit-000 | oratorius |
| latviešu | lvs-000 | stāstniece |
| latviešu | lvs-000 | stāstnieks |
| latviešu | lvs-000 | stāstītāja |
| latviešu | lvs-000 | stāstītājs |
| Malti | mlt-000 | kelliem |
| Malti | mlt-000 | kelliema |
| Malti | mlt-000 | speaker |
| Malti | mlt-000 | spiker |
| reo Māori | mri-000 | kaikörero |
| reo Māori | mri-000 | kaikörero paki |
| reo Māori | mri-000 | tukuoro |
| Diné bizaad | nav-000 | halneʼé |
| Nederlands | nld-000 | spreker |
| Nederlands | nld-000 | verteller |
| Nederlands | nld-000 | vertelster |
| nynorsk | nno-000 | forteljar |
| bokmål | nob-000 | forteller |
| occitan | oci-000 | narrador |
| فارسی | pes-000 | بلندگو |
| polski | pol-000 | narrator |
| português | por-000 | alto-falante |
| português | por-000 | narrador |
| português | por-000 | palestrante |
| Chanka rimay | quy-000 | willakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willakuq |
| română | ron-000 | narator |
| română | ron-000 | povestitor |
| русский | rus-000 | болтун |
| русский | rus-000 | оратор |
| русский | rus-000 | повествователь |
| русский | rus-000 | расска́зчик |
| русский | rus-000 | расска́зчица |
| русский | rus-000 | рассказчик |
| русский | rus-000 | рассказчица |
| Koyraboro senni | ses-000 | fillakaw |
| slovenčina | slk-000 | rozprávač |
| davvisámegiella | sme-000 | muitaleaddji |
| español | spa-000 | narrador |
| español | spa-000 | narradora |
| svenska | swe-000 | berättare |
| svenska | swe-000 | talman |
| తెలుగు | tel-000 | వక్త |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประธานสภานิติบัญญัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้พูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือฝึกพูด |
| Türkçe | tur-000 | anlatan |
| Türkçe | tur-000 | konuşan |
| Türkçe | tur-000 | konuşmacı |
| Türkçe | tur-000 | masalcı |
| Türkçe | tur-000 | öykücü |
| українська | ukr-000 | базіка |
| українська | ukr-000 | говорун |
| українська | ukr-000 | диктор |
| українська | ukr-000 | оповідач |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | narator |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencerita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengarang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengisah |