| Deutsch | deu-000 |
| Fülldosage | |
| Deutsch | deu-000 | Zuckerlösung |
| English | eng-000 | tirage liqueur |
| français | fra-000 | liqueur de dosage |
| français | fra-000 | liqueur de tirage |
| français | fra-000 | liqueur d’éxpedition |
| italiano | ita-000 | sciroppo di dosaggio |
| italiano | ita-000 | sciroppo zuccherino |
| português | por-000 | adição de xarope |
| português | por-000 | licor para tirage |
| español | spa-000 | dosaje de jarabe |
| español | spa-000 | jarabe |
| svenska | swe-000 | tiragelikör |