| Deutsch | deu-000 |
| gefühlsbetont | |
| Deutsch | deu-000 | empfindsam |
| Deutsch | deu-000 | gefühlig |
| Deutsch | deu-000 | gefühlsbesoffen |
| Deutsch | deu-000 | gefühlsduselig |
| Deutsch | deu-000 | gefühlvoll |
| Deutsch | deu-000 | gekünstelt |
| Deutsch | deu-000 | im Überschwang der Gefühle |
| Deutsch | deu-000 | kitschig |
| Deutsch | deu-000 | larmoyant |
| Deutsch | deu-000 | melodramatisch |
| Deutsch | deu-000 | mit Pipi inne Augen |
| Deutsch | deu-000 | mit aufgesetzter Betroffenheit |
| Deutsch | deu-000 | mit gekünsteltem Seelenschmerz |
| Deutsch | deu-000 | mit gespielter Larmoyanz |
| Deutsch | deu-000 | mit reichlich Herz und Schmerz |
| Deutsch | deu-000 | ostentativ verletzt |
| Deutsch | deu-000 | rührselig |
| Deutsch | deu-000 | rührstückhaft |
| Deutsch | deu-000 | schmalzig |
| Deutsch | deu-000 | schwärmerisch |
| Deutsch | deu-000 | seelenvoll |
| Deutsch | deu-000 | sentimental |
| Deutsch | deu-000 | theatralisch |
| Deutsch | deu-000 | tränenselig |
| Deutsch | deu-000 | zartfühlend |
| English | eng-000 | emotional |
| English | eng-000 | emotive |
| English | eng-000 | sentimental |
| français | fra-000 | sentimentale |
| 日本語 | jpn-000 | 感傷的 |
| bokmål | nob-000 | følelsesbetont |
| русский | rus-000 | сентиментальный |
| русский | rus-000 | эмоциональный |
| español | spa-000 | emocional |
| svenska | swe-000 | känslobetonad |
| svenska | swe-000 | känslomässig |
| Türkçe | tur-000 | duygusal |