| Deutsch | deu-000 |
| gescheitert | |
| čeština | ces-000 | zkrachoval |
| čeština | ces-000 | zmeškaná např. příležitost |
| čeština | ces-000 | ztroskotal |
| Deutsch | deu-000 | Möchtegern… |
| Deutsch | deu-000 | abgetrieben |
| Deutsch | deu-000 | ausgelöscht |
| Deutsch | deu-000 | bankrott |
| Deutsch | deu-000 | danebengegangen |
| Deutsch | deu-000 | fehlgeschlagen |
| Deutsch | deu-000 | frustriert |
| Deutsch | deu-000 | missglückt |
| Deutsch | deu-000 | misslungen |
| Deutsch | deu-000 | schiefgegangen |
| Deutsch | deu-000 | verfehlt |
| English | eng-000 | aborted |
| English | eng-000 | failed |
| English | eng-000 | manque |
| English | eng-000 | on the rocks |
| English | eng-000 | would-be |
| Esperanto | epo-000 | kvazaŭa |
| Esperanto | epo-000 | pretendita |
| Esperanto | epo-000 | supozita |
| hiMxI | hin-004 | asaPala |
| 한국어 | kor-000 | 되다 만 |
| Nederlands | nld-000 | opschepper |
| русский | rus-000 | расстроенный |
| español | spa-000 | abortado |
| español | spa-000 | fallida |
| español | spa-000 | fallido |
| español | spa-000 | fracasado |
| español | spa-000 | frustrado |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้องการเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยากจะเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสร้งทำเป็น |
| Türkçe | tur-000 | hevesli ama başarısız |
| українська | ukr-000 | потенційний |