| Deutsch | deu-000 |
| Goldschopfpinguin | |
| čeština | ces-000 | tučňák žlutorohý |
| English | eng-000 | fiordland penguin |
| English | eng-000 | macaroni penguin |
| Esperanto | epo-000 | pingveno flavkorna |
| suomi | fin-000 | Kultatöyhtöpingviini |
| suomi | fin-000 | kultatöyhtöpingviini |
| français | fra-000 | Gorfou doré |
| français | fra-000 | gofou doré |
| français | fra-000 | gorfou doré |
| magyar | hun-000 | Bóbitás pingvin |
| italiano | ita-000 | Eudyptes chrysolophus |
| italiano | ita-000 | eudipte ciuffodorato |
| italiano | ita-000 | pinguino fronte dorata |
| italiano | ita-000 | pinguino macaroni |
| 日本語 | jpn-000 | マカロニペンギン |
| Latina Nova | lat-003 | Eudyptes chrysolophus |
| Nederlands | nld-000 | Macaroni-pinguïn |
| bokmål | nob-000 | Gulltoppingvin |
| bokmål | nob-000 | gulltoppingvin |
| português | por-000 | Pinguim-macaroni |
| português | por-000 | pinguim-macaroni |
| română | ron-000 | pinguinul macaroni |
| русский | rus-000 | Пингвин Макарони |
| русский | rus-000 | златовласый пингвин |
| русский | rus-000 | золотоволосый пингвин |
| español | spa-000 | Eudyptes chrysolophus |
| svenska | swe-000 | gultofspingvin |
| svenska | swe-000 | macaronipingvin |