| Deutsch | deu-000 |
| heiß sein | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | shai |
| Deutsch | deu-000 | Hitze fühlen |
| Deutsch | deu-000 | brennen |
| Deutsch | deu-000 | brünstig sein |
| Deutsch | deu-000 | etwas unbedingt tun wollen |
| Deutsch | deu-000 | läufig sein |
| Deutsch | deu-000 | rinderig sein |
| ελληνικά | ell-000 | καίω |
| English | eng-000 | be fired up |
| English | eng-000 | be hot |
| italiano | ita-000 | essere caldo |
| italiano | ita-000 | fare caldo |
| italiano | ita-000 | fare calore |
| italiano | ita-000 | sentire calore |
| 日本語 | jpn-000 | 盛る |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | alay |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼajay |
| Chanka rimay | quy-000 | achachakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | achachay |
| Chanka rimay | quy-000 | achay |
| Chanka rimay | quy-000 | akachakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | alay |
| Chanka rimay | quy-000 | kaqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achachakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | akachakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | alay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼahay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼaqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼaxay |
| Impapura | qvi-000 | alay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | akachaakuy |
| Kurunku | qwa-000 | aaaa- |
| Siwas | qxn-000 | acha- |
| Siwas | qxn-000 | achachaa- |
| Siwas | qxn-000 | achachaakuy |
| Siwas | qxn-000 | achachaay |
| Siwas | qxn-000 | achay |
| español | spa-000 | estar caliente |
| español | spa-000 | hacer calor |
| español | spa-000 | sentir calor |