| Deutsch | deu-000 |
| in die Hose gehen | |
| Deutsch | deu-000 | danebengehen |
| Deutsch | deu-000 | fallieren |
| Deutsch | deu-000 | fehlgehen |
| Deutsch | deu-000 | fehlschlagen |
| Deutsch | deu-000 | in die Binsen gehen |
| Deutsch | deu-000 | kläglich scheitern |
| Deutsch | deu-000 | missglücken |
| Deutsch | deu-000 | misslingen |
| Deutsch | deu-000 | missraten |
| Deutsch | deu-000 | nach hinten losgehen |
| Deutsch | deu-000 | nicht zu Stande kommen |
| Deutsch | deu-000 | nicht zustande kommen |
| Deutsch | deu-000 | scheitern |
| Deutsch | deu-000 | schiefgehen |
| Deutsch | deu-000 | schieflaufen |
| English | eng-000 | be a complete flop |
| svenska | swe-000 | gå i putten |