Deutsch | deu-000 |
Kaminsims |
čeština | ces-000 | římsa |
普通话 | cmn-000 | 壁炉台 |
國語 | cmn-001 | 壁爐台 |
Deutsch | deu-000 | Kamin |
Deutsch | deu-000 | Kaminaufsatz |
Deutsch | deu-000 | Kamineinfassung |
Deutsch | deu-000 | offene Feuerstelle |
English | eng-000 | chimney piece |
English | eng-000 | mantelpiece |
English | eng-000 | manteltree |
English | eng-000 | mantlepiece |
English | eng-000 | shelf |
British English | eng-005 | mantlepiece |
Esperanto | epo-000 | breto |
Esperanto | epo-000 | kamenbreto |
suomi | fin-000 | takkahylly |
français | fra-000 | tablette |
français | fra-000 | tablette de cheminée |
hiMxI | hin-004 | kArniSa |
hrvatski | hrv-000 | okvir kamiona |
hrvatski | hrv-000 | polica od kamin |
magyar | hun-000 | kandallóburkolat |
magyar | hun-000 | kandallópárkány |
արևելահայերեն | hye-000 | բուխարու երեսպատված մասը |
日本語 | jpn-000 | マントルピース |
日本語 | jpn-000 | 炉棚 |
한국어 | kor-000 | 벽로 선반 |
한국어 | kor-000 | 벽로의 장식 |
reo Māori | mri-000 | kurupae |
reo Māori | mri-000 | whata takuahi |
Nederlands | nld-000 | schoorsteenmantel |
Nederlands | nld-000 | schouwmantel |
bokmål | nob-000 | kaminhylle |
bokmål | nob-000 | peishylle |
português | por-000 | cornija |
português | por-000 | cornija de lareira |
русский | rus-000 | ками́н |
русский | rus-000 | ками́нная доска́ |
español | spa-000 | repisa |
svenska | swe-000 | spiselkrans |
ภาษาไทย | tha-000 | หิ้งบนเตาไฟผิง |
ภาษาไทย | tha-000 | หิ้งเหนือเตาไฟผิง |
Türkçe | tur-000 | şömine rafı |