| Deutsch | deu-000 |
| Kleiner | |
| Afrikaans | afr-000 | kleuter |
| Afrikaans | afr-000 | seun |
| አማርኛ | amh-000 | ወንድ ልጅ |
| boarisch | bar-000 | Bua |
| brezhoneg | bre-000 | mandog ruz |
| български | bul-000 | по-малък |
| català | cat-000 | gardí |
| català | cat-000 | nen |
| català | cat-000 | noi |
| català | cat-000 | xic |
| čeština | ces-000 | Menší |
| čeština | ces-000 | chlapec |
| čeština | ces-000 | chlapče |
| čeština | ces-000 | hoch |
| čeština | ces-000 | jinoch |
| 普通话 | cmn-000 | 小子 |
| 普通话 | cmn-000 | 较小 |
| 國語 | cmn-001 | 小 |
| 國語 | cmn-001 | 小子 |
| Cymraeg | cym-000 | bachgen |
| Cymraeg | cym-000 | hogyn |
| dansk | dan-000 | Mindre |
| dansk | dan-000 | dreng |
| dansk | dan-000 | knægt |
| Deutsch | deu-000 | Abkömmling |
| Deutsch | deu-000 | Augenstern |
| Deutsch | deu-000 | Babe |
| Deutsch | deu-000 | Baby |
| Deutsch | deu-000 | Beauty |
| Deutsch | deu-000 | Bienchen |
| Deutsch | deu-000 | Biene |
| Deutsch | deu-000 | Blag |
| Deutsch | deu-000 | Bub |
| Deutsch | deu-000 | Bubi |
| Deutsch | deu-000 | Bunny |
| Deutsch | deu-000 | Bursche |
| Deutsch | deu-000 | Burschi |
| Deutsch | deu-000 | Bärchen |
| Deutsch | deu-000 | Bübchen |
| Deutsch | deu-000 | Bübel |
| Deutsch | deu-000 | Bürschchen |
| Deutsch | deu-000 | Bürscherl |
| Deutsch | deu-000 | Darling |
| Deutsch | deu-000 | Engel |
| Deutsch | deu-000 | Engelchen |
| Deutsch | deu-000 | Engelmaus |
| Deutsch | deu-000 | Engelsschein |
| Deutsch | deu-000 | Flamme |
| Deutsch | deu-000 | Gummibärchen |
| Deutsch | deu-000 | Gör |
| Deutsch | deu-000 | Hase |
| Deutsch | deu-000 | Hasi |
| Deutsch | deu-000 | Hasibär |
| Deutsch | deu-000 | Hasibärchen |
| Deutsch | deu-000 | Hasili |
| Deutsch | deu-000 | Hasimaus |
| Deutsch | deu-000 | Hasipupsi |
| Deutsch | deu-000 | Heranwachsender |
| Deutsch | deu-000 | Herzblatt |
| Deutsch | deu-000 | Herzbube |
| Deutsch | deu-000 | Herzchen |
| Deutsch | deu-000 | Honey |
| Deutsch | deu-000 | Hübsche |
| Deutsch | deu-000 | Junge |
| Deutsch | deu-000 | Kid |
| Deutsch | deu-000 | Kiddie |
| Deutsch | deu-000 | Kind |
| Deutsch | deu-000 | Kleine |
| Deutsch | deu-000 | Kleines |
| Deutsch | deu-000 | Kleinkind |
| Deutsch | deu-000 | Knabe |
| Deutsch | deu-000 | Knirps |
| Deutsch | deu-000 | Knuddelbär |
| Deutsch | deu-000 | Knuddelmaus |
| Deutsch | deu-000 | Knufelbär |
| Deutsch | deu-000 | Knuffel |
| Deutsch | deu-000 | Knuffelchen |
| Deutsch | deu-000 | Knuffelschatzi |
| Deutsch | deu-000 | Knäbchen |
| Deutsch | deu-000 | Kurzer |
| Deutsch | deu-000 | Kuschelbär |
| Deutsch | deu-000 | Kuschelbärchen |
| Deutsch | deu-000 | Kuschelhase |
| Deutsch | deu-000 | Kuschelmaus |
| Deutsch | deu-000 | Kuschelmäuschen |
| Deutsch | deu-000 | Kuschelschnuppe |
| Deutsch | deu-000 | Kuscheltiger |
| Deutsch | deu-000 | Kuschli |
| Deutsch | deu-000 | Kätzchen |
| Deutsch | deu-000 | Liebchen |
| Deutsch | deu-000 | Liebesgöttin |
| Deutsch | deu-000 | Liebesperle |
| Deutsch | deu-000 | Liebling |
| Deutsch | deu-000 | Liebster |
| Deutsch | deu-000 | Maus |
| Deutsch | deu-000 | Mausbär |
| Deutsch | deu-000 | Mausi |
| Deutsch | deu-000 | Männeken |
| Deutsch | deu-000 | Mäuschen |
| Deutsch | deu-000 | Mäusle |
| Deutsch | deu-000 | Nachfahre |
| Deutsch | deu-000 | Nachkomme |
| Deutsch | deu-000 | Nachwuchs |
| Deutsch | deu-000 | Panz |
| Deutsch | deu-000 | Perlchen |
| Deutsch | deu-000 | Puschi |
| Deutsch | deu-000 | Puschibär |
| Deutsch | deu-000 | Püppchen |
| Deutsch | deu-000 | Püppi |
| Deutsch | deu-000 | Rotblei |
| Deutsch | deu-000 | Rotfeder |
| Deutsch | deu-000 | Schatz |
| Deutsch | deu-000 | Schatzi |
| Deutsch | deu-000 | Schatzimaus |
| Deutsch | deu-000 | Schatzimausi |
| Deutsch | deu-000 | Schnubbi |
| Deutsch | deu-000 | Schnucke |
| Deutsch | deu-000 | Schnuckel |
| Deutsch | deu-000 | Schnuckelchen |
| Deutsch | deu-000 | Schnuckelmausi |
| Deutsch | deu-000 | Schätzchen |
| Deutsch | deu-000 | Schätzelein |
| Deutsch | deu-000 | Schöne |
| Deutsch | deu-000 | Schönheit |
| Deutsch | deu-000 | Sohn |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenschein |
| Deutsch | deu-000 | Spatz |
| Deutsch | deu-000 | Spross |
| Deutsch | deu-000 | Sprössling |
| Deutsch | deu-000 | Spätzchen |
| Deutsch | deu-000 | Söhnchen |
| Deutsch | deu-000 | Süße |
| Deutsch | deu-000 | Süßes |
| Deutsch | deu-000 | Teufelchen |
| Deutsch | deu-000 | Traummann |
| Deutsch | deu-000 | Traumprinz |
| Deutsch | deu-000 | Zuckerpuppe |
| Deutsch | deu-000 | Zuckerpüppchen |
| Deutsch | deu-000 | Zuckerschnecke |
| Deutsch | deu-000 | Zuckerschnute |
| Deutsch | deu-000 | Zuckertäubchen |
| Deutsch | deu-000 | Zuckerwürfel |
| Deutsch | deu-000 | Zögling |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Kerl |
| Deutsch | deu-000 | mein Junge |
| Deutsch | deu-000 | unechtes Rotauge |
| eesti | ekk-000 | Väiksem |
| eesti | ekk-000 | roosärg |
| ελληνικά | ell-000 | Μικρό μέγεθος |
| ελληνικά | ell-000 | αγόρι |
| ελληνικά | ell-000 | γιος |
| ελληνικά | ell-000 | παιδί |
| English | eng-000 | Smaller |
| English | eng-000 | boy |
| English | eng-000 | callant |
| English | eng-000 | child |
| English | eng-000 | common rudd |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | kid |
| English | eng-000 | lad |
| English | eng-000 | minnow |
| English | eng-000 | sonny |
| English | eng-000 | sonny Jim |
| English | eng-000 | swain |
| English | eng-000 | toddler |
| English | eng-000 | youngster |
| Esperanto | epo-000 | etulo |
| Esperanto | epo-000 | filo |
| Esperanto | epo-000 | filĉjo |
| Esperanto | epo-000 | infano |
| Esperanto | epo-000 | knabo |
| euskara | eus-000 | mutil |
| euskara | eus-000 | neskatila |
| suomi | fin-000 | Pienempi |
| suomi | fin-000 | poika |
| suomi | fin-000 | poju |
| suomi | fin-000 | sorva |
| français | fra-000 | Petite |
| français | fra-000 | bambin |
| français | fra-000 | enfant |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | fiston |
| français | fra-000 | gardon rouge |
| français | fra-000 | garçon |
| français | fra-000 | mon petit |
| français | fra-000 | mon petit gars |
| Frysk | fry-000 | beuker |
| Frysk | fry-000 | hummel |
| Gàidhlig | gla-000 | balach |
| Gàidhlig | gla-000 | macan |
| Gaeilge | gle-000 | buachaill |
| Gaeilge | gle-000 | garsún |
| Gaeilge | gle-000 | gasúr |
| Gaeilge | gle-000 | macaomh |
| Gaeilge | gle-000 | ruán |
| galego | glg-000 | chico |
| galego | glg-000 | mozo |
| עברית | heb-000 | קטן יותר |
| हिन्दी | hin-000 | किशोर |
| हिन्दी | hin-000 | छोटा |
| hiMxI | hin-004 | ladZakA |
| hrvatski | hrv-000 | Manja |
| hrvatski | hrv-000 | sinčić |
| magyar | hun-000 | Kisebb |
| magyar | hun-000 | bubi |
| magyar | hun-000 | fiacskám |
| magyar | hun-000 | fiú |
| magyar | hun-000 | kisfiam |
| magyar | hun-000 | tipegő |
| magyar | hun-000 | vörösszárnyú keszeg |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեխա |
| արևելահայերեն | hye-000 | որդիս |
| արևելահայերեն | hye-000 | տղա |
| արևելահայերեն | hye-000 | տղաս |
| Ido | ido-000 | infanto |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓄᑕᕋᖅ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak laki-laki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bocah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buyung |
| íslenska | isl-000 | piltur |
| íslenska | isl-000 | sveinn |
| italiano | ita-000 | Piccolo |
| italiano | ita-000 | bambino |
| italiano | ita-000 | ragazzo |
| italiano | ita-000 | scardola |
| 日本語 | jpn-000 | あんちゃん |
| 日本語 | jpn-000 | 小 |
| 日本語 | jpn-000 | 男の子 |
| ქართული | kat-000 | ბიჭი |
| ქართული | kat-000 | ყმაწვილი |
| 한국어 | kor-000 | 아가 |
| 한국어 | kor-000 | 얘야 |
| 한국어 | kor-000 | 작게 |
| 한국어 | kor-000 | 총각 |
| Kölsch | ksh-000 | Kind |
| latine | lat-000 | adulescens |
| lietuvių | lit-000 | Mažesnis |
| lietuvių | lit-000 | raudė |
| lietuvių | lit-000 | vaikinas |
| latviešu | lvs-000 | Mazāks |
| Multiple languages | mul-000 | Scardinius erythrophthalmus |
| napulitano | nap-000 | guaglione |
| Nederlands | nld-000 | Kleiner |
| Nederlands | nld-000 | dreumes |
| Nederlands | nld-000 | gozer |
| Nederlands | nld-000 | hummel |
| Nederlands | nld-000 | jong |
| Nederlands | nld-000 | jongen |
| Nederlands | nld-000 | kleuter |
| Nederlands | nld-000 | knaap |
| Nederlands | nld-000 | peuter |
| Nederlands | nld-000 | uk |
| nynorsk | nno-000 | sørv |
| bokmål | nob-000 | Mindre |
| bokmål | nob-000 | gutt |
| bokmål | nob-000 | ladd |
| bokmål | nob-000 | sørv |
| norskr | non-000 | sveinn |
| occitan | oci-000 | gojat |
| occitan | oci-000 | hilh |
| Papiamentu | pap-000 | yiu homber |
| فارسی | pes-000 | پسرک |
| polski | pol-000 | Mniejszy |
| polski | pol-000 | chłopiec |
| polski | pol-000 | malec |
| polski | pol-000 | synek |
| polski | pol-000 | wzdręga |
| português | por-000 | Pequeno |
| português | por-000 | filho |
| português | por-000 | garoto |
| português | por-000 | menino |
| português | por-000 | moço |
| português | por-000 | petix |
| português | por-000 | rapaz |
| română | ron-000 | Mai mic |
| română | ron-000 | fiu |
| română | ron-000 | roșioară |
| русский | rus-000 | малыш |
| русский | rus-000 | мальчик |
| русский | rus-000 | мелкий |
| русский | rus-000 | сыни́шка |
| русский | rus-000 | сыно́к |
| русский | rus-000 | сыно́чек |
| русский | rus-000 | сынок |
| संस्कृतम् | san-000 | किशोर |
| slovenčina | slk-000 | Menšie |
| slovenčina | slk-000 | chlapec |
| slovenčina | slk-000 | mladík |
| slovenčina | slk-000 | synáčik |
| slovenčina | slk-000 | synček |
| slovenščina | slv-000 | Manjša |
| español | spa-000 | Pequeño |
| español | spa-000 | chico |
| español | spa-000 | gardí |
| español | spa-000 | hijito |
| español | spa-000 | hijo |
| español | spa-000 | mijito |
| español | spa-000 | mijo |
| español | spa-000 | muchacho |
| español | spa-000 | niño |
| sardu | srd-000 | fìgiu |
| srpski | srp-001 | Manja |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:stm.òamuwudaho |
| eme-ĝir | sux-000 | guruš |
| svenska | swe-000 | grabb |
| svenska | swe-000 | kille |
| svenska | swe-000 | koltbarn |
| svenska | swe-000 | pojke |
| svenska | swe-000 | sarv |
| Kiswahili | swh-000 | mtoto |
| Kiswahili | swh-000 | mvulana |
| తెలుగు | tel-000 | బాలుడు |
| Tagalog | tgl-000 | anak na laláki |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กหนุ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็กลง |
| Türkçe | tur-000 | Küçük |
| Türkçe | tur-000 | erkek çocuk |
| Türkçe | tur-000 | küçük çocuk |
| Türkçe | tur-000 | kızılkanat |
| Türkçe | tur-000 | oğlan |
| Türkçe | tur-000 | oğlum |
| Türkçe | tur-000 | ufaklık |
| Türkçe | tur-000 | çocuk |
| Türkçe | tur-000 | çoçuk |
| українська | ukr-000 | Малий |
| українська | ukr-000 | синок |
| українська | ukr-000 | хлопчисько |
| اردو | urd-000 | کشور |
| Volapük | vol-000 | hipul |
| Գրաբար | xcl-000 | պատանի |
| ייִדיש | ydd-000 | בחור |
| ייִדיש | ydd-000 | ייִנגל |