Deutsch | deu-000 |
Kochen |
Afrikaans | afr-000 | kookkuns |
Unangam Tunuu | ale-000 | as-juk |
العربية | arb-000 | طبخ |
العربية | arb-000 | طهي |
العربية | arb-000 | طَبْخ |
Na’vi | art-011 | tìʼem |
Lingwa de Planeta | art-287 | buling |
Lingwa de Planeta | art-287 | kuking |
bamanankan | bam-000 | tobilinɔ |
беларуская | bel-000 | гатаванне |
বাংলা | ben-000 | রন্ধন |
bosanski | bos-000 | kuharstvo |
bosanski | bos-000 | kuhinja |
brezhoneg | bre-000 | gastronomiezh |
brezhoneg | bre-000 | kegin |
brezhoneg | bre-000 | keginañ |
brezhoneg | bre-000 | keginerezh |
български | bul-000 | готварство |
български | bul-000 | кулинария |
български | bul-000 | кухня |
català | cat-000 | cocció |
català | cat-000 | cuina |
čeština | ces-000 | dušení |
čeština | ces-000 | dušení pokrmů |
čeština | ces-000 | grilování |
čeština | ces-000 | kuchařské umění |
čeština | ces-000 | kuchařské_umění |
čeština | ces-000 | kuchařství |
čeština | ces-000 | kuchyně |
čeština | ces-000 | příprava jídla |
čeština | ces-000 | tepelné zpracování |
čeština | ces-000 | vaření |
普通话 | cmn-000 | 厨师 |
普通话 | cmn-000 | 炊事 |
普通话 | cmn-000 | 炖 |
普通话 | cmn-000 | 烤 |
普通话 | cmn-000 | 烹调 |
普通话 | cmn-000 | 烹调术 |
普通话 | cmn-000 | 烹饪 |
普通话 | cmn-000 | 烹饪法 |
普通话 | cmn-000 | 长时间煨煮 |
國語 | cmn-001 | 炊事 |
國語 | cmn-001 | 烹調 |
國語 | cmn-001 | 烹調術 |
國語 | cmn-001 | 烹飪 |
國語 | cmn-001 | 烹飪法 |
Hànyǔ | cmn-003 | chuī shi |
Hànyǔ | cmn-003 | pengren |
Hànyǔ | cmn-003 | pēng ren |
Hànyǔ | cmn-003 | pēng rèn fa |
Hànyǔ | cmn-003 | pēng tiao |
Hànyǔ | cmn-003 | pēng tiáo shu |
dansk | dan-000 | kogekunst |
dansk | dan-000 | madlavning |
Deutsch | deu-000 | Brennholz und Wasser |
Deutsch | deu-000 | Dünsten |
Deutsch | deu-000 | Gastronomie |
Deutsch | deu-000 | Gekochtes |
Deutsch | deu-000 | Gericht |
Deutsch | deu-000 | Grillen |
Deutsch | deu-000 | Koch |
Deutsch | deu-000 | Kocherei |
Deutsch | deu-000 | Kochkunst |
Deutsch | deu-000 | Kochzeit |
Deutsch | deu-000 | Köchin |
Deutsch | deu-000 | Küche |
Deutsch | deu-000 | Küchenjunge |
Deutsch | deu-000 | Küchenmädchen |
Deutsch | deu-000 | Landesküche |
Deutsch | deu-000 | Reiskochen |
Deutsch | deu-000 | Schmoren |
Deutsch | deu-000 | Sieden |
Deutsch | deu-000 | Simmern |
Deutsch | deu-000 | Speise |
Deutsch | deu-000 | Zubereitung |
Deutsch | deu-000 | außergewöhnliche Hitze |
Deutsch | deu-000 | sieden |
eesti | ekk-000 | kokkamine |
ελληνικά | ell-000 | κουζίνα |
ελληνικά | ell-000 | μαγείρεμα |
ελληνικά | ell-000 | μαγειρική |
English | eng-000 | Japanese cooking |
English | eng-000 | boil |
English | eng-000 | boiling |
English | eng-000 | boiling up |
English | eng-000 | braising |
English | eng-000 | broiling |
English | eng-000 | cook |
English | eng-000 | cookery |
English | eng-000 | cooking |
English | eng-000 | cooking rice |
English | eng-000 | cuisine |
English | eng-000 | culinary arts |
English | eng-000 | dealing with something |
English | eng-000 | ebullience |
English | eng-000 | ebullition |
English | eng-000 | elixation |
English | eng-000 | fuel and water |
English | eng-000 | kitchen |
English | eng-000 | kitchenmaid |
English | eng-000 | passionately in love |
English | eng-000 | salary |
English | eng-000 | seething |
English | eng-000 | simmer |
English | eng-000 | simmering |
English | eng-000 | stewing |
Esperanto | epo-000 | kuirado |
Esperanto | epo-000 | kuirarto |
Esperanto | epo-000 | kuiraĵo |
Esperanto | epo-000 | kulinara arto |
euskara | eus-000 | egosi |
euskara | eus-000 | sukalde |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | nuɖaɖa |
Wikang Filipino | fil-000 | luto |
Wikang Filipino | fil-000 | pagluluto |
suomi | fin-000 | hauduttaminen |
suomi | fin-000 | keittotaito |
suomi | fin-000 | ruoanlaitto |
suomi | fin-000 | ruoanvalmistus |
français | fra-000 | art culinaire |
français | fra-000 | bouillonnement |
français | fra-000 | braisage |
français | fra-000 | cuire |
français | fra-000 | cuisinant |
français | fra-000 | cuisine |
français | fra-000 | cuisiner |
français | fra-000 | cuisson |
français | fra-000 | cuisson à petit feu |
français | fra-000 | cuistance |
français | fra-000 | faire bouillir |
français | fra-000 | ferment |
français | fra-000 | fuel et eau |
français | fra-000 | gastrologie |
français | fra-000 | gastronomie |
français | fra-000 | popote |
français | fra-000 | préparation |
français | fra-000 | rôtissage |
français | fra-000 | ébullition |
Gàidhlig | gla-000 | còcaireachd |
Gaeilge | gle-000 | cócaireacht |
Gaeilge | gle-000 | cócaireact |
galego | glg-000 | cociña |
Hausa | hau-000 | yā dafā̀ |
עברית | heb-000 | בישול |
עברית | heb-000 | רתיחה |
עִברִית | heb-003 | בִּשּׁוּל |
עִברִית | heb-003 | בישול \ בִּשּׁוּל |
हिन्दी | hin-000 | आग पर भूनना |
हिन्दी | hin-000 | उबालना का पात्र |
हिन्दी | hin-000 | पकाना |
हिन्दी | hin-000 | ब्रेसिंग (मांस या सब्जी को धीरे आँच पर पकाना |
हिन्दी | hin-000 | हल्का उबालना |
hrvatski | hrv-000 | ključanje |
hrvatski | hrv-000 | kuhanje |
hrvatski | hrv-000 | kuhinja |
hrvatski | hrv-000 | kuhinje |
hrvatski | hrv-000 | kulinarstvo |
magyar | hun-000 | főzés |
magyar | hun-000 | konyhaművészet |
magyar | hun-000 | párolás |
magyar | hun-000 | roston sütés |
արևելահայերեն | hye-000 | եփած բան |
արևելահայերեն | hye-000 | խոհանոց |
արևելահայերեն | hye-000 | խոհարարություն |
interlingua | ina-000 | coction |
bahasa Indonesia | ind-000 | keahlian masak-memasak |
íslenska | isl-000 | eldamennska |
íslenska | isl-000 | matargerð |
íslenska | isl-000 | matreiðsla |
íslenska | isl-000 | suða |
italiano | ita-000 | bollire |
italiano | ita-000 | bollitura lenta |
italiano | ita-000 | cotttura su griglia o spiedo |
italiano | ita-000 | cottura |
italiano | ita-000 | cottura in umido |
italiano | ita-000 | cucina |
italiano | ita-000 | culinaria |
italiano | ita-000 | cuocere |
italiano | ita-000 | ebollizione |
italiano | ita-000 | gastronomia |
italiano | ita-000 | preparazione del cibo |
italiano | ita-000 | stufatura |
日本語 | jpn-000 | とろ火での煮立て |
日本語 | jpn-000 | クッキング |
日本語 | jpn-000 | ブレイジング |
日本語 | jpn-000 | 割烹 |
日本語 | jpn-000 | 割烹料理 |
日本語 | jpn-000 | 勝手向き |
日本語 | jpn-000 | 包丁 |
日本語 | jpn-000 | 庖丁 |
日本語 | jpn-000 | 料理 |
日本語 | jpn-000 | 沸騰 |
日本語 | jpn-000 | 炊事 |
日本語 | jpn-000 | 炊爨 |
日本語 | jpn-000 | 炒め焼き |
日本語 | jpn-000 | 煮沸 |
日本語 | jpn-000 | 煮炊き |
日本語 | jpn-000 | 煮物 |
日本語 | jpn-000 | 煮込み |
日本語 | jpn-000 | 熱々 |
日本語 | jpn-000 | 熱熱 |
日本語 | jpn-000 | 薪水 |
日本語 | jpn-000 | 調理 |
日本語 | jpn-000 | 飯炊き |
Nihongo | jpn-001 | riyouri |
Nihongo | jpn-001 | suiji |
にほんご | jpn-002 | すいじ |
にほんご | jpn-002 | りょうり |
Taqbaylit | kab-000 | taẓuri n uniwel |
ქართული | kat-000 | სამზარეულო |
кыргыз | kir-000 | тамак бышыру |
Kurmancî | kmr-000 | kel |
Kurmancî | kmr-000 | çoş |
한국어 | kor-000 | 요리 |
한국어 | kor-000 | 요리법 |
한국어 | kor-000 | 조리실 |
한국어 | kor-000 | 취사장 |
latine | lat-000 | coquere |
Limburgs | lim-000 | kaoke |
lingála | lin-000 | elámbeli |
lietuvių | lit-000 | kulinarija |
lietuvių | lit-000 | virimas |
македонски | mkd-000 | готварство |
македонски | mkd-000 | кулинарство |
reo Māori | mri-000 | tao |
Nederlands | nld-000 | gastronomie |
Nederlands | nld-000 | keuken |
Nederlands | nld-000 | koken |
Nederlands | nld-000 | kookkunst |
bokmål | nob-000 | kjøkken |
bokmål | nob-000 | kokekunst |
bokmål | nob-000 | koking |
bokmål | nob-000 | matlaging |
bokmål | nob-000 | matstell |
occitan | oci-000 | cosina |
occitan | oci-000 | ebullicion |
فارسی | pes-000 | آبپزكردن |
فارسی | pes-000 | آشپزی |
فارسی | pes-000 | كبابپزي |
فارسی | pes-000 | نيمجوشكردن |
lenga piemontèisa | pms-000 | bon potagi |
polski | pol-000 | duszenie na wolnym ogniu |
polski | pol-000 | duszenie potraw |
polski | pol-000 | gotowanie potraw |
polski | pol-000 | kuchnia |
polski | pol-000 | kulinaria |
polski | pol-000 | obgotowywanie |
polski | pol-000 | opiekanie |
polski | pol-000 | sztuka kulinarna |
português | por-000 | assar na grelha |
português | por-000 | cocção |
português | por-000 | cozimento |
português | por-000 | cozinha |
português | por-000 | cozinhar |
português | por-000 | culinária |
português | por-000 | ebulição |
português | por-000 | fervura |
Roman | rmc-000 | thajipe |
lingua rumantscha | roh-000 | cuschegna |
lingua rumantscha | roh-000 | cuschigna |
lingua rumantscha | roh-000 | cuschina |
română | ron-000 | bucătărie |
русский | rus-000 | блюдо |
русский | rus-000 | бурление |
русский | rus-000 | варение |
русский | rus-000 | варить |
русский | rus-000 | варка |
русский | rus-000 | варкая |
русский | rus-000 | выварка |
русский | rus-000 | гото́вка |
русский | rus-000 | готовка |
русский | rus-000 | закипания |
русский | rus-000 | кипение |
русский | rus-000 | кипячение |
русский | rus-000 | кулинари́я |
русский | rus-000 | кулинария |
русский | rus-000 | кухня |
русский | rus-000 | приготовление |
русский | rus-000 | приготовление пищи |
русский | rus-000 | стол |
русский | rus-000 | стряпня |
русский | rus-000 | стряпня́ |
संस्कृतम् | san-000 | भोजन |
lingua siciliana | scn-000 | gastrunumia |
slovenčina | slk-000 | dusenie |
slovenčina | slk-000 | grilovanie |
slovenčina | slk-000 | kuchyňa |
slovenčina | slk-000 | kulinárstvo |
slovenčina | slk-000 | tepelná úprava jedál |
slovenčina | slk-000 | varenie |
español | spa-000 | arte culinario |
español | spa-000 | braseado |
español | spa-000 | cocción |
español | spa-000 | cocedura |
español | spa-000 | cocina |
español | spa-000 | cocinamiento |
español | spa-000 | cocinar |
español | spa-000 | ebulición |
español | spa-000 | ebullición |
español | spa-000 | gastronomía |
español | spa-000 | hervido a fuego lento |
español | spa-000 | hervor |
español | spa-000 | preparación |
shqip | sqi-000 | gatuar |
српски | srp-000 | кување |
српски | srp-000 | кухиња |
srpski | srp-001 | kuhinja |
svenska | swe-000 | anrättning |
svenska | swe-000 | kokkonst |
svenska | swe-000 | kök |
svenska | swe-000 | länders kök |
svenska | swe-000 | matlagning |
svenska | swe-000 | sjuda |
Schwäbisch | swg-000 | Gebrutzl |
Schwäbisch | swg-000 | Gekoche |
Kiswahili | swh-000 | mapishi |
Kiswahili | swh-000 | upishi |
தமிழ் | tam-000 | சமையல் |
తెలుగు | tel-000 | వంట |
Tagalog | tgl-000 | luto |
Tagalog | tgl-000 | pagluluto |
ภาษาไทย | tha-000 | การตุ๋น |
ภาษาไทย | tha-000 | การปิ้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | การหุงต้ม |
ภาษาไทย | tha-000 | การเคี่ยว |
ภาษาไทย | tha-000 | ศิลปะหรือวิธีการปรุงอาหาร |
türkmençe | tuk-000 | bişirme |
türkmençe | tuk-000 | taýýarlama |
Türkçe | tur-000 | aşçılık |
Tamaziɣt | tzm-001 | asrgh |
Tamaziɣt | tzm-001 | issis n wamman |
удмурт кыл | udm-000 | пӧран |
українська | ukr-000 | варка |
українська | ukr-000 | готування |
українська | ukr-000 | кулінарія |
українська | ukr-000 | кухня |
lingaedje walon | wln-000 | coujhene |