| Deutsch | deu-000 |
| krähen | |
| Afrikaans | afr-000 | sing |
| Englisce sprǣc | ang-000 | singan |
| العربية | arb-000 | غنى |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kikiriki |
| башҡорт теле | bak-000 | кикрикүк итеү |
| башҡорт теле | bak-000 | кикрикүкләү |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡысҡырыу |
| bamanankan | bam-000 | dongili da |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Roppm |
| беларуская | bel-000 | кукарэкаць |
| বাংলা | ben-000 | গাওয়া |
| brezhoneg | bre-000 | kanañ |
| български | bul-000 | кукуригам |
| български | bul-000 | пея |
| català | cat-000 | cantar |
| čeština | ces-000 | kokrhat |
| čeština | ces-000 | krákat |
| čeština | ces-000 | krákorat |
| Chontal | chf-000 | kʼay |
| чӑваш | chv-000 | киккириклет |
| سۆرانی | ckb-000 | گۆرانی وتن |
| 普通话 | cmn-000 | 呜 |
| 普通话 | cmn-000 | 唱 |
| 普通话 | cmn-000 | 啼叫 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸣 |
| 國語 | cmn-001 | 唱 |
| 國語 | cmn-001 | 啼叫 |
| 國語 | cmn-001 | 嗚 |
| 國語 | cmn-001 | 鳴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ming2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ming5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ti2 jiao4 |
| Kernowek | cor-000 | cana |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | spiéwac |
| Cymraeg | cym-000 | canu |
| dansk | dan-000 | synge |
| Deutsch | deu-000 | Gesang |
| Deutsch | deu-000 | ausposaunen |
| Deutsch | deu-000 | bellen |
| Deutsch | deu-000 | blöken |
| Deutsch | deu-000 | brüllen |
| Deutsch | deu-000 | etwas anderes |
| Deutsch | deu-000 | gackern |
| Deutsch | deu-000 | kikeriki schreien |
| Deutsch | deu-000 | knurren |
| Deutsch | deu-000 | krakeelen |
| Deutsch | deu-000 | kreischen |
| Deutsch | deu-000 | krächzen |
| Deutsch | deu-000 | meckern |
| Deutsch | deu-000 | miauen |
| Deutsch | deu-000 | muhen |
| Deutsch | deu-000 | mühelos |
| Deutsch | deu-000 | piepsen |
| Deutsch | deu-000 | rufen |
| Deutsch | deu-000 | schnattern |
| Deutsch | deu-000 | schreien |
| Deutsch | deu-000 | singen |
| Deutsch | deu-000 | skandieren |
| Deutsch | deu-000 | trillern |
| Deutsch | deu-000 | verraten |
| Deutsch | deu-000 | zirpen |
| Deutsch | deu-000 | zwitschern |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | spiwaś |
| ελληνικά | ell-000 | κράζω |
| ελληνικά | ell-000 | λαλώ |
| English | eng-000 | bark |
| English | eng-000 | cock-a-doodle-doo |
| English | eng-000 | coo |
| English | eng-000 | crow |
| English | eng-000 | make sound |
| English | eng-000 | purr |
| Esperanto | epo-000 | kanti |
| Esperanto | epo-000 | kikeriki |
| Esperanto | epo-000 | kluki |
| Esperanto | epo-000 | kokeriki |
| føroyskt | fao-000 | gala |
| suomi | fin-000 | kiekua |
| suomi | fin-000 | laulaa |
| français | fra-000 | chanter |
| français | fra-000 | coqueliner |
| français | fra-000 | coqueriquer |
| français | fra-000 | crailler |
| français | fra-000 | crier |
| français | fra-000 | croasser |
| français | fra-000 | faire cocorico |
| français | fra-000 | piailler |
| français | fra-000 | pousser des cocoricos |
| Gàidhlig | gla-000 | gairm |
| Gaeilge | gle-000 | can |
| galego | glg-000 | cantar |
| Gutiska razda | got-002 | hruk |
| Gutiska razda | got-002 | hrūkjan |
| Српскохрватски | hbs-000 | кукурикати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kukurikati |
| עברית | heb-000 | לשיר |
| हिन्दी | hin-000 | गाना |
| hrvatski | hrv-000 | pjevati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | spěwać |
| magyar | hun-000 | fodorbél |
| magyar | hun-000 | kukorékol |
| magyar | hun-000 | énekel |
| արևելահայերեն | hye-000 | երգել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծուղրուղու կանչել |
| Ido | ido-000 | kantar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkokok |
| íslenska | isl-000 | gala |
| íslenska | isl-000 | syngja |
| italiano | ita-000 | cantare |
| italiano | ita-000 | chicchiriare |
| italiano | ita-000 | chicchirichi |
| italiano | ita-000 | far chicchirichi |
| italiano | ita-000 | gracchiare |
| italiano | ita-000 | strombazzare |
| la lojban. | jbo-000 | sanga |
| 日本語 | jpn-000 | 啼く |
| 日本語 | jpn-000 | 歌う |
| 日本語 | jpn-000 | 鳴く |
| ქართული | kat-000 | ყივის |
| қазақ | kaz-000 | шақыру |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ច្រៀង |
| 한국어 | kor-000 | 울다 |
| къумукъ тил | kum-000 | хораз къычырмакъ |
| latine | lat-000 | cucurrio |
| lietuvių | lit-000 | giedoti |
| lietuvių | lit-000 | kakariekoti |
| latviešu | lvs-000 | dziedāt |
| македонски | mkd-000 | пее |
| reo Māori | mri-000 | tekekō |
| napulitano | nap-000 | cantà |
| Plattdüütsch | nds-000 | kräggen |
| Nederlands | nld-000 | kraaien |
| bokmål | nob-000 | gale |
| bokmål | nob-000 | synge |
| Novial | nov-000 | kanta |
| नेपाली | npi-000 | कौवा |
| occitan | oci-000 | cantar |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | tjreihe |
| فارسی | pes-000 | سرودن |
| فارسی | pes-000 | قوقولیقوقو کردن |
| polski | pol-000 | piać |
| português | por-000 | cantar |
| português | por-000 | cocoricar |
| português | por-000 | cucuricar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chiragnina |
| Chanka rimay | quy-000 | chiraq ñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chirah niy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiraq ñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chirax niy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chirax ñiy |
| Impapura | qvi-000 | chiraknina |
| Roman | rmc-000 | kikirinav |
| Roman | rmc-000 | krakalinav |
| Roman | rmc-000 | krakinav |
| lingua rumantscha | roh-000 | chantar |
| limba meglenoromană | ruq-000 | cǫnt |
| русский | rus-000 | кукаре́кать |
| русский | rus-000 | кукарекать |
| русский | rus-000 | петь |
| russkij | rus-001 | karkat' |
| russkij | rus-001 | kukarekat' |
| саха тыла | sah-000 | хаһыытаа |
| lingua siciliana | scn-000 | cantari |
| slovenčina | slk-000 | kikiríkať |
| slovenčina | slk-000 | spievať |
| Sesotho | sot-000 | bina |
| español | spa-000 | cacarear |
| español | spa-000 | cacarear el gallo |
| español | spa-000 | cantar |
| español | spa-000 | lanzar quiquiriquís |
| shqip | sqi-000 | këndon |
| српски | srp-000 | кукурикати |
| Fräiske Sproake | stq-000 | kjo |
| Fräiske Sproake | stq-000 | kräie |
| svenska | swe-000 | gala |
| svenska | swe-000 | kraxa |
| svenska | swe-000 | sjunga |
| Kiswahili | swh-000 | wika |
| татарча | tat-001 | кикрикүк дип кычкыру |
| తెలుగు | tel-000 | పాడు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фарьёд кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҷеғ задан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขับร้อง |
| Tok Pisin | tpi-000 | singsing |
| türkmençe | tuk-000 | gygyrmak |
| Türkçe | tur-000 | horoz gibi ötmek |
| Türkçe | tur-000 | sevinç çığlığı atmak |
| Türkçe | tur-000 | ötmek |
| Türkçe | tur-000 | şarkı söylemek |
| українська | ukr-000 | кукурікати |
| tiếng Việt | vie-000 | gáy |
| tiếng Việt | vie-000 | hát |
| tiếng Việt | vie-000 | o o |
| tiếng Việt | vie-000 | te te |
| tiếng Việt | vie-000 | tẻ tè te |
| tiếng Việt | vie-000 | ò o o ò |
| ייִדיש | ydd-000 | זינגען |
| ייִדיש | ydd-000 | קרײען |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -yiha |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | yiha |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkokok |