| Deutsch | deu-000 |
| Liebesgeschichte | |
| 普通话 | cmn-000 | 爱情故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 罗曼史 |
| 國語 | cmn-001 | 愛情故事 |
| 國語 | cmn-001 | 羅曼史 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ai4 qing2 gu4 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | luo2 man4 shi3 |
| Deutsch | deu-000 | Liebesabenteuer |
| Deutsch | deu-000 | Liebesaffäre |
| Deutsch | deu-000 | Liebesroman |
| Deutsch | deu-000 | Liebschaft |
| Deutsch | deu-000 | Lovestory |
| Deutsch | deu-000 | Romanze |
| English | eng-000 | Ming Dynasty love story |
| English | eng-000 | conversing from the heart |
| English | eng-000 | love affair |
| English | eng-000 | love story |
| English | eng-000 | one’s love story |
| English | eng-000 | romance |
| euskara | eus-000 | erromaniko |
| suomi | fin-000 | rakkauskertomus |
| français | fra-000 | aventure |
| français | fra-000 | histoire |
| íslenska | isl-000 | ástarsaga |
| 日本語 | jpn-000 | ロマンス |
| 日本語 | jpn-000 | ローマンス |
| 日本語 | jpn-000 | 情史 |
| 日本語 | jpn-000 | 情話 |
| 日本語 | jpn-000 | 艶物 |
| 日本語 | jpn-000 | 艶聞 |
| 한국어 | kor-000 | 연애소설 |
| bokmål | nob-000 | kjærlighetsforhold |
| polski | pol-000 | romans |
| Türkçe | tur-000 | aşk hikayesi |