| Deutsch | deu-000 |
| loggen | |
| Deutsch | deu-000 | aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | protokollieren |
| English | eng-000 | log |
| Globish | eng-003 | log |
| français | fra-000 | consigner |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | filer le loch |
| français | fra-000 | jeter le loch |
| français | fra-000 | journaliser |
| magyar | hun-000 | fahasáb |
| magyar | hun-000 | napló |
| italiano | ita-000 | registrare |
| español | spa-000 | tronco |
| svenska | swe-000 | logga |