| Deutsch | deu-000 |
| Lunte riechen | |
| Deutsch | deu-000 | Verdacht schöpfen |
| Deutsch | deu-000 | den Braten riechen |
| English | eng-000 | smell a rat |
| Esperanto | epo-000 | flari danĝeron |
| français | fra-000 | avoir des soupçons |
| français | fra-000 | éventer la mèche |
| magyar | hun-000 | gyanút fog |
| italiano | ita-000 | sentire odore di polvere |
| italiano | ita-000 | vedere la mala parata |
| bokmål | nob-000 | lukte lunta |
| русский | rus-000 | пронюхать недоброе |
| русский | rus-000 | чуять опасность |
| español | spa-000 | olerse algo |
| svenska | swe-000 | ana oråd |
| svenska | swe-000 | osa bränt |
| svenska | swe-000 | osa hett |
| svenska | swe-000 | osa luntan |
| svenska | swe-000 | vädra luntan |
| Türkçe | tur-000 | kokusunu almak |
| Türkçe | tur-000 | tehlike sezmek |