| Deutsch | deu-000 |
| mäkelig | |
| български | bul-000 | изтънчен |
| čeština | ces-000 | cenzorský |
| čeština | ces-000 | vybíravý |
| Deutsch | deu-000 | nörglerisch |
| Deutsch | deu-000 | penibel |
| Deutsch | deu-000 | pingelig |
| Deutsch | deu-000 | tadelsüchtig |
| Deutsch | deu-000 | übertrieben kritisch |
| English | eng-000 | censorious |
| English | eng-000 | critical |
| English | eng-000 | dainty |
| English | eng-000 | fastidious |
| English | eng-000 | upbraiding |
| Esperanto | epo-000 | ĉikanema |
| suomi | fin-000 | tuomitseva |
| français | fra-000 | méticuleux |
| hiMxI | hin-004 | CixrAnveRI |
| magyar | hun-000 | kritikus |
| magyar | hun-000 | kritizáló |
| magyar | hun-000 | rosszmájú |
| արևելահայերեն | hye-000 | քննադատական |
| արևելահայերեն | hye-000 | քննադատող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangat pencela |
| italiano | ita-000 | censorio |
| italiano | ita-000 | meticoloso |
| italiano | ita-000 | precisino |
| 한국어 | kor-000 | 검열관 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 비판적인 |
| Nederlands | nld-000 | scrupuleus |
| português | por-000 | chicaneiro |
| português | por-000 | trapaceiro |
| русский | rus-000 | брезгли́вый |
| русский | rus-000 | привязчивый |
| español | spa-000 | maniático |
| svenska | swe-000 | petig |
| svenska | swe-000 | petnoga |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิพากษ์วิารณ์อย่างรุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หาเรื่อง |
| Türkçe | tur-000 | devamlı kusur bulan |
| Türkçe | tur-000 | eleştirici |
| Türkçe | tur-000 | tenkitçi |
| Türkçe | tur-000 | titiz |