| Deutsch | deu-000 |
| mehr schlecht als recht | |
| Deutsch | deu-000 | halbwegs |
| Deutsch | deu-000 | leidlich |
| Deutsch | deu-000 | mit Ach und Krach |
| Deutsch | deu-000 | mit Hängen und Würgen |
| Deutsch | deu-000 | mit Müh und Not |
| Deutsch | deu-000 | mit Mühe und Not |
| Deutsch | deu-000 | mit Schwierigkeiten |
| Deutsch | deu-000 | mit größter Anstrengung |
| Deutsch | deu-000 | mit knapper Not |
| Deutsch | deu-000 | mit letzter Kraft |
| Deutsch | deu-000 | mit viel Mühe |
| Deutsch | deu-000 | nach langem Bemühen |
| Deutsch | deu-000 | nach mehrfachen Anläufen |
| Deutsch | deu-000 | nicht besonders gut |
| Deutsch | deu-000 | schlecht und recht |
| Deutsch | deu-000 | so einigermaßen |
| Deutsch | deu-000 | unter Aufbietung aller Kräfte |
| Deutsch | deu-000 | unter Aufbietung der letzten Reserven |
| Deutsch | deu-000 | unter Schwierigkeiten |
| Deutsch | deu-000 | unter größten Anstregungen |
| français | fra-000 | tant bien que mal |
| magyar | hun-000 | úgy-ahogy |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalam batas tertentu |
| 日本語 | jpn-000 | どうにかこうにか |
| Türkçe | tur-000 | yarım yamalak |