| Deutsch | deu-000 |
| minutiös | |
| čeština | ces-000 | malicherný |
| čeština | ces-000 | titěrný |
| čeština | ces-000 | úzkostlivě přesný |
| 普通话 | cmn-000 | 一丝不苟 |
| 普通话 | cmn-000 | 细腻 |
| 普通话 | cmn-000 | 缜密 |
| 普通话 | cmn-000 | 详细 |
| 普通话 | cmn-000 | 过细 |
| 國語 | cmn-001 | 一絲不苟 |
| 國語 | cmn-001 | 細膩 |
| 國語 | cmn-001 | 縝密 |
| 國語 | cmn-001 | 詳細 |
| 國語 | cmn-001 | 過細 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiang2 xi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xì ni |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī sī bù gou |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhěn mi |
| Deutsch | deu-000 | Minutentakt |
| Deutsch | deu-000 | akkurat |
| Deutsch | deu-000 | akribisch |
| Deutsch | deu-000 | aufs Genaueste |
| Deutsch | deu-000 | aufs Gewissenhafteste |
| Deutsch | deu-000 | aufs Sorgfältigste |
| Deutsch | deu-000 | bis ins letzte Detail |
| Deutsch | deu-000 | bis zur letzten Kleinigkeit |
| Deutsch | deu-000 | detailbesessen |
| Deutsch | deu-000 | detailliert |
| Deutsch | deu-000 | detailverliebt |
| Deutsch | deu-000 | detailversessen |
| Deutsch | deu-000 | diffizil |
| Deutsch | deu-000 | einmal pro Minute |
| Deutsch | deu-000 | exakt |
| Deutsch | deu-000 | fein säuberlich |
| Deutsch | deu-000 | genau |
| Deutsch | deu-000 | gewissenhaft |
| Deutsch | deu-000 | haarspalterisch |
| Deutsch | deu-000 | hyperkorrekt |
| Deutsch | deu-000 | kasuistisch |
| Deutsch | deu-000 | kleinkariert |
| Deutsch | deu-000 | kleinlich |
| Deutsch | deu-000 | korrekt |
| Deutsch | deu-000 | minuziös |
| Deutsch | deu-000 | minütlich |
| Deutsch | deu-000 | mit äußerster Sorgfalt |
| Deutsch | deu-000 | pedantisch |
| Deutsch | deu-000 | peinlich genau |
| Deutsch | deu-000 | penibel |
| Deutsch | deu-000 | perfektionistisch |
| Deutsch | deu-000 | pingelig |
| Deutsch | deu-000 | päpstlicher als der Papst |
| Deutsch | deu-000 | sehr genau |
| Deutsch | deu-000 | skrupulös |
| Deutsch | deu-000 | sorgfältig |
| Deutsch | deu-000 | übergenau |
| Deutsch | deu-000 | überpenibel |
| English | eng-000 | careful |
| English | eng-000 | meticulous |
| English | eng-000 | minute |
| English | eng-000 | minutely detailed |
| English | eng-000 | scrupulous |
| English | eng-000 | scrupulously precise |
| euskara | eus-000 | zehatz |
| français | fra-000 | consciencieux |
| français | fra-000 | minutieux |
| hiMxI | hin-004 | awisAvaXAna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangat teliti |
| italiano | ita-000 | scrupoloso |
| 日本語 | jpn-000 | 周密 |
| 日本語 | jpn-000 | 細部まで行き届いた |
| reo Māori | mri-000 | märehe |
| Nederlands | nld-000 | zorgvuldig |
| bokmål | nob-000 | minutiøs |
| bokmål | nob-000 | omhyggelig |
| polski | pol-000 | małostkowy |
| português | por-000 | cuidadoso |
| русский | rus-000 | скрупулезный |
| русский | rus-000 | скрупулёзный |
| русский | rus-000 | щепетильный |
| slovenčina | slk-000 | puntičkársky |
| español | spa-000 | meticuloso |
| Fräiske Sproake | stq-000 | prikkel |
| Fräiske Sproake | stq-000 | prikkelch |
| svenska | swe-000 | minutiös |
| svenska | swe-000 | omsorgsfull |
| svenska | swe-000 | pedantisk |
| Türkçe | tur-000 | titiz |
| Türkçe | tur-000 | çok dikkatli |
| українська | ukr-000 | дражливий |
| українська | ukr-000 | педантичний |