| Deutsch | deu-000 |
| Muttersöhnchen | |
| Sidtirolarisch | bar-002 | mamapoppele |
| čeština | ces-000 | rozmazlenec |
| 普通话 | cmn-000 | 妈妈的宝贝 |
| 國語 | cmn-001 | 媽媽的寶貝 |
| Deutsch | deu-000 | Angsthase |
| Deutsch | deu-000 | Feigling |
| Deutsch | deu-000 | Hasenfuß |
| Deutsch | deu-000 | Himbeerbubi |
| Deutsch | deu-000 | Jammerlappen |
| Deutsch | deu-000 | Kümmerling |
| Deutsch | deu-000 | Lulli |
| Deutsch | deu-000 | Lusche |
| Deutsch | deu-000 | Luschi |
| Deutsch | deu-000 | Memme |
| Deutsch | deu-000 | Mickerling |
| Deutsch | deu-000 | Milchbart |
| Deutsch | deu-000 | Milchbubi |
| Deutsch | deu-000 | Nulpe |
| Deutsch | deu-000 | Schattenparker |
| Deutsch | deu-000 | Schisser |
| Deutsch | deu-000 | Schlaffi |
| Deutsch | deu-000 | Schlappschwanz |
| Deutsch | deu-000 | Schwächling |
| Deutsch | deu-000 | Sitzpinkler |
| Deutsch | deu-000 | Warmduscher |
| Deutsch | deu-000 | Waschlappen |
| Deutsch | deu-000 | Weichei |
| Deutsch | deu-000 | Weichling |
| Deutsch | deu-000 | großes Kind |
| Deutsch | deu-000 | grüner Junge |
| English | eng-000 | mama’s boy |
| English | eng-000 | momma’s boy |
| English | eng-000 | mother's boy |
| English | eng-000 | mummy's boy |
| suomi | fin-000 | mammanpoika |
| français | fra-000 | enfant |
| Altfränkisch | frk-000 | Mamahanserla |
| արևելահայերեն | hye-000 | մամայի բալա |
| íslenska | isl-000 | mömmustrákur |
| italiano | ita-000 | mammone |
| 日本語 | jpn-000 | マザーコンプレックス |
| 日本語 | jpn-000 | 坊ちゃん |
| 日本語 | jpn-000 | 坊っちゃん |
| Nihongo | jpn-001 | bocchan |
| にほんご | jpn-002 | ぼっちゃん |
| 한국어 | kor-000 | 나약한 남자 |
| 한국어 | kor-000 | 여성적인 사나이 |
| bokmål | nob-000 | mammadalt |
| bokmål | nob-000 | mammagutt |
| polski | pol-000 | maminsynek |
| русский | rus-000 | ма́менькин сыно́к |
| español | spa-000 | madrero |
| español | spa-000 | mamón |
| español | spa-000 | nene de mamá |
| español | spa-000 | pollerudo |
| español | spa-000 | regalón |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Määmewänt |
| Schwäbisch | swg-000 | Mammakindle |