| Deutsch | deu-000 |
| nach Strich und Faden | |
| Deutsch | deu-000 | ganz schön |
| Deutsch | deu-000 | gehörig |
| Deutsch | deu-000 | gründlich |
| Deutsch | deu-000 | nach allen Regeln der Kunst |
| Deutsch | deu-000 | von vorne bis hinten |
| Deutsch | deu-000 | weidlich |
| Deutsch | deu-000 | wo man dabeisteht |
| English | eng-000 | good and proper |
| français | fra-000 | dans les règles |
| français | fra-000 | jusqu'au trognon |
| svenska | swe-000 | med besked |