| Deutsch | deu-000 |
| Nichtstuer | |
| беларуская | bel-000 | абібок |
| беларуская | bel-000 | вісус |
| čeština | ces-000 | osoba sledující často televizi |
| čeština | ces-000 | pecivál |
| 普通话 | cmn-000 | 混混 |
| 普通话 | cmn-000 | 电视迷 |
| 國語 | cmn-001 | 混混 |
| 國語 | cmn-001 | 電視迷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hun3 hun3 |
| Deutsch | deu-000 | Bukligger |
| Deutsch | deu-000 | Bummelant |
| Deutsch | deu-000 | Bummler |
| Deutsch | deu-000 | Drückeberger |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Faulpelz |
| Deutsch | deu-000 | Faultier |
| Deutsch | deu-000 | Gammler |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggänger |
| Deutsch | deu-000 | Schlaffi |
| Deutsch | deu-000 | Tachinierer |
| Deutsch | deu-000 | Tagedieb |
| English | eng-000 | couch potato |
| English | eng-000 | good-for-nothing |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | lazybones |
| English | eng-000 | loafer |
| English | eng-000 | slacker |
| suomi | fin-000 | sohvaperuna |
| français | fra-000 | avachi |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | glandeur |
| français | fra-000 | légume |
| français | fra-000 | pantouflard |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեշոկ |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | sfaccendato |
| italiano | ita-000 | videodipendente |
| bokmål | nob-000 | sofagris |
| polski | pol-000 | kanapowy leń |
| русский | rus-000 | безде́льник |
| русский | rus-000 | бездельник |
| русский | rus-000 | лежебо́ка |
| русский | rus-000 | лежебока |
| русский | rus-000 | лентя́й |
| русский | rus-000 | лентяй |
| русский | rus-000 | лоботряс |
| русский | rus-000 | лодырь |
| русский | rus-000 | сачок |
| русский | rus-000 | си́день |
| русский | rus-000 | сидень |
| русский | rus-000 | тунеядец |
| español | spa-000 | gandul |
| español | spa-000 | maula |
| svenska | swe-000 | soffliggare |