| Deutsch | deu-000 |
| offen gesagt | |
| български | bul-000 | безпристрастен |
| български | bul-000 | искрен |
| български | bul-000 | непредубеден |
| български | bul-000 | откровен |
| български | bul-000 | честно казано |
| čeština | ces-000 | jasný |
| čeština | ces-000 | neomalený |
| čeština | ces-000 | otevřený |
| čeština | ces-000 | přímý |
| čeština | ces-000 | upřímný |
| čeština | ces-000 | upřímně řečeno |
| 普通话 | cmn-000 | 直率 |
| 普通话 | cmn-000 | 豪爽 |
| 國語 | cmn-001 | 直率 |
| 國語 | cmn-001 | 豪爽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | háo shuang |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhí shuai |
| dansk | dan-000 | oprigtig |
| Deutsch | deu-000 | an und für sich |
| Deutsch | deu-000 | ehrlich gesagt |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | eindeutig |
| Deutsch | deu-000 | freiheraus |
| Deutsch | deu-000 | genau genommen |
| Deutsch | deu-000 | im Grunde |
| Deutsch | deu-000 | im Grunde genommen |
| Deutsch | deu-000 | im Klartext |
| Deutsch | deu-000 | im eigentlichen Sinne |
| Deutsch | deu-000 | krachledern |
| Deutsch | deu-000 | mit Verlaub |
| Deutsch | deu-000 | streng genommen |
| Deutsch | deu-000 | strenggenommen |
| Deutsch | deu-000 | unbemerkt aufgenommen |
| Deutsch | deu-000 | ungestellt |
| Deutsch | deu-000 | wenn Sie erlauben |
| English | eng-000 | Honest |
| English | eng-000 | clean-handed |
| English | eng-000 | frankly |
| English | eng-000 | honest |
| English | eng-000 | in fact |
| English | eng-000 | to tell the truth |
| Esperanto | epo-000 | malkaŝema |
| Esperanto | epo-000 | senartifika |
| Esperanto | epo-000 | sincera |
| Wikang Filipino | fil-000 | prangka |
| français | fra-000 | à vrai dire |
| עברית | heb-000 | אוביקטיבי |
| hiMxI | hin-004 | KarA |
| magyar | hun-000 | nyílt |
| magyar | hun-000 | szókimondó |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազատ ասված |
| Ido | ido-000 | kandida |
| 日本語 | jpn-000 | tantōchokunyū |
| 日本語 | jpn-000 | たんとうちょくにゅう |
| 日本語 | jpn-000 | 単刀直入 |
| 日本語 | jpn-000 | 実は |
| 日本語 | jpn-000 | 実を言うと |
| 한국어 | kor-000 | 솔직한 |
| lietuvių | lit-000 | atviras |
| Nederlands | nld-000 | frank |
| Nederlands | nld-000 | onbeschroomd |
| Nederlands | nld-000 | onbevangen |
| Nederlands | nld-000 | uitgesproken |
| Nederlands | nld-000 | vrijmoedig |
| bokmål | nob-000 | frank |
| bokmål | nob-000 | liketil |
| bokmål | nob-000 | oppriktig talt |
| bokmål | nob-000 | upartisk |
| bokmål | nob-000 | ærlig talt |
| occitan | oci-000 | franc |
| occitan | oci-000 | sincèr |
| polski | pol-000 | prawdę mówiąc |
| português | por-000 | correto |
| română | ron-000 | franc |
| română | ron-000 | sincer |
| русский | rus-000 | честно говоря |
| slovenčina | slk-000 | nenarežírovaný |
| español | spa-000 | a decir verdad |
| español | spa-000 | franca |
| español | spa-000 | francamente |
| español | spa-000 | sincero |
| sardu | srd-000 | diretu |
| svenska | swe-000 | direkt |
| svenska | swe-000 | frispråkig |
| Tagalog | tgl-000 | prangka |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งพูดแสดงความคิดเห็นได้โดยอิสระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปราศจากอคติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดจาโผงผาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยตรง |
| Türkçe | tur-000 | açıkça söylemek gerekirse |
| Türkçe | tur-000 | doğrusu |
| Türkçe | tur-000 | doğrusunu söylemek gerekirse |
| Türkçe | tur-000 | gizli çekimde kullanılan |
| Türkçe | tur-000 | lafını sakınmayan |
| Türkçe | tur-000 | sözünü esirgemeyen |
| українська | ukr-000 | відвертий |
| українська | ukr-000 | широкосердий |
| українська | ukr-000 | щиросердечний |