| Deutsch | deu-000 |
| ohne nachzudenken | |
| Deutsch | deu-000 | aus Daffke |
| Deutsch | deu-000 | aus Flachs |
| Deutsch | deu-000 | aus Jux |
| Deutsch | deu-000 | aus Jux und Tollerei |
| Deutsch | deu-000 | aus Scheiß |
| Deutsch | deu-000 | aus Spaß an der Freude |
| Deutsch | deu-000 | aus Übermut |
| Deutsch | deu-000 | einfach so |
| Deutsch | deu-000 | im Scherz |
| Deutsch | deu-000 | intuitiv |
| Deutsch | deu-000 | jugendlichen Leichtsinn |
| Deutsch | deu-000 | mal eben so |
| Deutsch | deu-000 | nicht ernst gemeint |
| Deutsch | deu-000 | nur mal eben so |
| Deutsch | deu-000 | nur so |
| Deutsch | deu-000 | ohne Sinn und Verstand |
| Deutsch | deu-000 | ohne sich etwas dabei zu denken |
| Deutsch | deu-000 | sollte ein Scherz sein |
| Deutsch | deu-000 | spaßeshalber |
| Deutsch | deu-000 | spontan |
| Deutsch | deu-000 | ungeplant |
| Deutsch | deu-000 | unüberlegt |
| Deutsch | deu-000 | wie aus der Pistole geschossen |
| Deutsch | deu-000 | zum Spaß |
| English | eng-000 | WT |
| English | eng-000 | without thinking |
| Schwäbisch | swg-000 | Daubadicht |
| Schwäbisch | swg-000 | geischtweis |