| Deutsch | deu-000 |
| Quantensprung | |
| čeština | ces-000 | kvantový přechod |
| čeština | ces-000 | velká změna |
| 普通话 | cmn-000 | 量子跃迁 |
| 國語 | cmn-001 | 量子躍遷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liang4 zi3 yue4 qian1 |
| Deutsch | deu-000 | Fortentwicklung |
| Deutsch | deu-000 | Fortschritt |
| Deutsch | deu-000 | Progress |
| Deutsch | deu-000 | Schritt nach vorne |
| Deutsch | deu-000 | Verbesserung |
| Deutsch | deu-000 | großer Sprung nach vorn |
| English | eng-000 | breakthrough |
| English | eng-000 | giant stride |
| English | eng-000 | quantum jump |
| English | eng-000 | quantum leap |
| Esperanto | epo-000 | kvantuma salto |
| suomi | fin-000 | hyppäys |
| suomi | fin-000 | kvanttihyppy |
| français | fra-000 | saut quantique |
| עברית | heb-000 | קפיצת מדרגה |
| italiano | ita-000 | salto quantico |
| bokmål | nob-000 | kvantesprang |
| português | por-000 | avanço ou aumento repentinos |
| português | por-000 | salto quântico |
| русский | rus-000 | ква́нтовый скачо́к |
| español | spa-000 | paso inmenso hacia adelante |
| español | spa-000 | salto cuántico |
| svenska | swe-000 | kvantsprång |