| Deutsch | deu-000 |
| raunen | |
| العربية | arb-000 | تغمغم |
| العربية | arb-000 | تمتم |
| العربية | arb-000 | دمدم |
| العربية | arb-000 | غمغم |
| Lingwa de Planeta | art-287 | murmuri |
| čeština | ces-000 | mručet |
| čeština | ces-000 | mumlat |
| 普通话 | cmn-000 | 囔囔 |
| 普通话 | cmn-000 | 讟 |
| 國語 | cmn-001 | 囔囔 |
| 國語 | cmn-001 | 讟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | du2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nāng nang |
| Cymraeg | cym-000 | sisial |
| Deutsch | deu-000 | Stimme dämpfen |
| Deutsch | deu-000 | flüstern |
| Deutsch | deu-000 | hauchen |
| Deutsch | deu-000 | hinter vorgehaltener Hand |
| Deutsch | deu-000 | ins Ohr sagen |
| Deutsch | deu-000 | leise sprechen |
| Deutsch | deu-000 | meckern |
| Deutsch | deu-000 | mit tonloser Stimme |
| Deutsch | deu-000 | munkeln |
| Deutsch | deu-000 | murmeln |
| Deutsch | deu-000 | nörgeln |
| Deutsch | deu-000 | protestieren |
| Deutsch | deu-000 | säuseln |
| Deutsch | deu-000 | tonlos |
| Deutsch | deu-000 | tuscheln |
| Deutsch | deu-000 | wispern |
| Deutsch | deu-000 | zischeln |
| Deutsch | deu-000 | zuflüstern |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | grouse |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | murmur |
| English | eng-000 | mutter |
| English | eng-000 | niggle |
| English | eng-000 | protest |
| English | eng-000 | whisper |
| Esperanto | epo-000 | flustri |
| Esperanto | epo-000 | klaĉi |
| Esperanto | epo-000 | mumureti |
| suomi | fin-000 | kohista |
| français | fra-000 | chuchoter |
| français | fra-000 | jaser |
| français | fra-000 | marmonner |
| français | fra-000 | murmurer |
| français | fra-000 | protester |
| français | fra-000 | ronchonner |
| français | fra-000 | susurrer |
| hiMxI | hin-004 | sarasarAnA |
| magyar | hun-000 | mormol |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոխոջյուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարկաչյուն |
| íslenska | isl-000 | niða |
| íslenska | isl-000 | umla |
| italiano | ita-000 | bisbigliare |
| italiano | ita-000 | borbottare |
| italiano | ita-000 | criticare |
| italiano | ita-000 | farfugliare |
| italiano | ita-000 | mormorare |
| italiano | ita-000 | protestare |
| italiano | ita-000 | sussurrare |
| 日本語 | jpn-000 | ささやく |
| 日本語 | jpn-000 | 呟く |
| 日本語 | jpn-000 | 囁く |
| Nihongo | jpn-001 | sasayaku |
| にほんご | jpn-002 | ささやく |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្សឹប |
| latine | lat-000 | murmur |
| latine | lat-000 | musso |
| bokmål | nob-000 | mukke |
| bokmål | nob-000 | protestere |
| occitan | oci-000 | mormolhar |
| polski | pol-000 | szeptać |
| português | por-000 | murmurar |
| português | por-000 | sussurrar |
| Urin Buliwya | quh-000 | thutuy |
| Chanka rimay | quy-000 | tutuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thutuy |
| română | ron-000 | murmura |
| русский | rus-000 | шептать |
| slovenčina | slk-000 | šepkať |
| español | spa-000 | criticar |
| español | spa-000 | cuchichear |
| español | spa-000 | murmurar |
| español | spa-000 | musitar |
| español | spa-000 | protestar |
| español | spa-000 | refunfuñar |
| español | spa-000 | susurrar |
| Türkçe | tur-000 | fısıldamak |
| українська | ukr-000 | дзюркотіння |
| українська | ukr-000 | дзюркотіти |
| українська | ukr-000 | шепотіння |
| українська | ukr-000 | шепотіти |