| Deutsch | deu-000 |
| rußen | |
| башҡорт теле | bak-000 | еҫ сығарыу |
| башҡорт теле | bak-000 | төтәү |
| башҡорт теле | bak-000 | төтөнләү |
| беларуская | bel-000 | закуродымліваць |
| беларуская | bel-000 | закуродыміць |
| беларуская | bel-000 | куродыміць |
| беларуская | bel-000 | курэць |
| беларуская | bel-000 | чадзіць |
| čeština | ces-000 | čmoudit |
| čeština | ces-000 | čoudit |
| Deutsch | deu-000 | blaken |
| Deutsch | deu-000 | dunsten |
| Deutsch | deu-000 | qualmen |
| Deutsch | deu-000 | räuchern |
| Deutsch | deu-000 | schwelen |
| eesti | ekk-000 | suitsema |
| English | eng-000 | blacken |
| English | eng-000 | emit fumes |
| English | eng-000 | smoke |
| English | eng-000 | sooty |
| Esperanto | epo-000 | bukani |
| Esperanto | epo-000 | fulgigi |
| Esperanto | epo-000 | fumaĵi |
| Esperanto | epo-000 | haladzi |
| suomi | fin-000 | savustaa |
| français | fra-000 | filer |
| français | fra-000 | fumer |
| français | fra-000 | noircir de suie |
| français | fra-000 | noircir à la suie |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θυμιάω |
| magyar | hun-000 | bekormol |
| արևելահայերեն | hye-000 | դառը ծուխ արձակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծխալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծխահոտ գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճենճահոտ գալ |
| italiano | ita-000 | far acre fumo |
| italiano | ita-000 | fumeggiare |
| қазақ | kaz-000 | бықсыту |
| қазақ | kaz-000 | түтіндету |
| қазақ | kaz-000 | қоңырсыту |
| кыргыз | kir-000 | быкшытып түтөтүү |
| кыргыз | kir-000 | кацырсуу |
| кыргыз | kir-000 | кацырсытып түтөтүү |
| къумукъ тил | kum-000 | ийис чыгъармакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | ийис этмек |
| къумукъ тил | kum-000 | тютюн чыгъармакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | тютюн этмек |
| lietuvių | lit-000 | smalkinti |
| lietuvių | lit-000 | tvaikinti |
| latviešu | lvs-000 | kvēpt |
| latviešu | lvs-000 | kūpināt ko |
| latviešu | lvs-000 | kūpēt |
| мокшень кяль | mdf-000 | качадомс |
| мокшень кяль | mdf-000 | качафтомс |
| эрзянь кель | myv-000 | качадомс |
| Nederlands | nld-000 | blakeren |
| Nederlands | nld-000 | dampen |
| Nederlands | nld-000 | kwalmen |
| Nederlands | nld-000 | met roet zwart maken |
| Nederlands | nld-000 | roken |
| Nederlands | nld-000 | vuil maken door rook |
| Nederlands | nld-000 | walmen |
| Nederlands | nld-000 | zwartblakeren |
| bokmål | nob-000 | sote |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ала кæнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фæздæг кæнын |
| polski | pol-000 | czadzić |
| português | por-000 | exalar cheiro de queimado |
| português | por-000 | fumar |
| português | por-000 | fumarar |
| português | por-000 | fumegar |
| Roman | rmc-000 | kormosinav |
| русский | rus-000 | закоптить |
| русский | rus-000 | коптеть |
| русский | rus-000 | коптить |
| русский | rus-000 | чадить |
| саха тыла | sah-000 | буруолаа |
| саха тыла | sah-000 | чааныр |
| саха тыла | sah-000 | ыһаар |
| slovenčina | slk-000 | čmudiť |
| español | spa-000 | despedir tufo |
| español | spa-000 | exhalar olor a quemado |
| español | spa-000 | humear |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дуд баровардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дуд кардан |
| türkmençe | tuk-000 | burugsamak |
| türkmençe | tuk-000 | tüsselemek |
| türkmençe | tuk-000 | ýanyk ys gelmek |
| Türkçe | tur-000 | boğucu duman çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | is çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | tütmek |
| українська | ukr-000 | чадити |
| українська | ukr-000 | чадіти |
| oʻzbek | uzn-000 | sasimoq |
| tiếng Việt | vie-000 | bốc khói khét |
| tiếng Việt | vie-000 | tỏa khói nồng |
| ייִדיש | ydd-000 | טשאַדען |