| Deutsch | deu-000 |
| scharf kritisieren | |
| català | cat-000 | estergir |
| 普通话 | cmn-000 | 严厉谴责 |
| 國語 | cmn-001 | 嚴厲譴責 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan2 li4 qian3 ze2 |
| dansk | dan-000 | flå |
| Deutsch | deu-000 | Verriss |
| Deutsch | deu-000 | abmahnen |
| Deutsch | deu-000 | abwatschen |
| Deutsch | deu-000 | admonieren |
| Deutsch | deu-000 | anfahren |
| Deutsch | deu-000 | angiften |
| Deutsch | deu-000 | anherrschen |
| Deutsch | deu-000 | anmeckern |
| Deutsch | deu-000 | anpfeifen |
| Deutsch | deu-000 | anpflaumen |
| Deutsch | deu-000 | anranzen |
| Deutsch | deu-000 | anraunzen |
| Deutsch | deu-000 | anschnauzen |
| Deutsch | deu-000 | auf Linie bringen |
| Deutsch | deu-000 | auf Vordermann bringen |
| Deutsch | deu-000 | aufs Dach steigen |
| Deutsch | deu-000 | auseinandernehmen |
| Deutsch | deu-000 | ausschelten |
| Deutsch | deu-000 | ausschimpfen |
| Deutsch | deu-000 | beschimpfen |
| Deutsch | deu-000 | bimsen |
| Deutsch | deu-000 | den Marsch blasen |
| Deutsch | deu-000 | deutlich die Meinung sagen |
| Deutsch | deu-000 | die Flötentöne beibringen |
| Deutsch | deu-000 | die Hammelbeine langziehen |
| Deutsch | deu-000 | die Leviten lesen |
| Deutsch | deu-000 | die Schuhe aufpumpen |
| Deutsch | deu-000 | eine Ansage machen |
| Deutsch | deu-000 | eine Zigarre verpassen |
| Deutsch | deu-000 | eine harte Rückmeldung geben |
| Deutsch | deu-000 | einen Satz machen |
| Deutsch | deu-000 | einer strengen Kritik unterziehen |
| Deutsch | deu-000 | eins auf den Deckel geben |
| Deutsch | deu-000 | ermahnen |
| Deutsch | deu-000 | fertig machen |
| Deutsch | deu-000 | fertigmachen |
| Deutsch | deu-000 | frisch machen |
| Deutsch | deu-000 | herfallen |
| Deutsch | deu-000 | heruntermachen |
| Deutsch | deu-000 | in Grund und Boden verdammen |
| Deutsch | deu-000 | in der Luft zerreißen |
| Deutsch | deu-000 | jdn. anspringen |
| Deutsch | deu-000 | kein gutes Haar lassen |
| Deutsch | deu-000 | lang machen |
| Deutsch | deu-000 | rummeckern |
| Deutsch | deu-000 | rund machen |
| Deutsch | deu-000 | rüffeln |
| Deutsch | deu-000 | rügen |
| Deutsch | deu-000 | seine Meinung geigen |
| Deutsch | deu-000 | springen |
| Deutsch | deu-000 | tadeln |
| Deutsch | deu-000 | vernichtend kritisieren |
| Deutsch | deu-000 | verreißen |
| Deutsch | deu-000 | verwarnen |
| Deutsch | deu-000 | zur Minna machen |
| Deutsch | deu-000 | zur Ordnung rufen |
| Deutsch | deu-000 | zur Sau machen |
| Deutsch | deu-000 | zur Schnecke machen |
| Deutsch | deu-000 | zurechtstutzen |
| Deutsch | deu-000 | zurechtweisen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenfalten |
| Deutsch | deu-000 | zusammenscheißen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenstauchen |
| English | eng-000 | blister |
| English | eng-000 | excoriate |
| Esperanto | epo-000 | alsalti |
| Esperanto | epo-000 | impeti |
| suomi | fin-000 | iskeä kyntensä |
| suomi | fin-000 | tarttua tilaisuuteen |
| français | fra-000 | bondir |
| français | fra-000 | excorier |
| français | fra-000 | s’abattre |
| magyar | hun-000 | kékporral mintát másol |
| magyar | hun-000 | lecsap |
| magyar | hun-000 | lecsapás |
| magyar | hun-000 | porral csiszol |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանկարծակի վայրէջք |
| italiano | ita-000 | escoriare |
| italiano | ita-000 | spolverare |
| 日本語 | jpn-000 | 扱き下ろす |
| 日本語 | jpn-000 | 扱下ろす |
| português | por-000 | polvilhar |
| русский | rus-000 | набрасываться |
| русский | rus-000 | налетать |
| русский | rus-000 | налететь |
| русский | rus-000 | обрушиваться |
| русский | rus-000 | просверливать |
| русский | rus-000 | раскритиковать |
| русский | rus-000 | ухватиться |
| español | spa-000 | espolvorear |
| español | spa-000 | estampar en relieve |
| ภาษาไทย | tha-000 | จู่โจม |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยิบเอาไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | โจมตี |
| ภาษาไทย | tha-000 | โฉบตะครุบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โฉบลงอย่างรวดเร็ว |
| Türkçe | tur-000 | dalıvermek |
| Türkçe | tur-000 | toz serperek kurutmak |
| Türkçe | tur-000 | üstüne atılmak |
| Türkçe | tur-000 | üstüne çullanmak |
| українська | ukr-000 | вхопитися |
| українська | ukr-000 | накидатися |
| українська | ukr-000 | налетіти |
| українська | ukr-000 | налітати |
| українська | ukr-000 | обрушуватися |
| українська | ukr-000 | послугуватися |
| українська | ukr-000 | скористатись |
| українська | ukr-000 | скористатися |
| українська | ukr-000 | схопитися |