| Deutsch | deu-000 |
| scheu | |
| العربية | arb-000 | جبان |
| العربية | arb-000 | خائف |
| العربية | arb-000 | خَجُول |
| العربية | arb-000 | خَجِل |
| Na’vi | art-011 | nim |
| Romániço | art-013 | pudica |
| Lingwa de Planeta | art-287 | timide |
| Lingwa de Planeta | art-287 | timidem |
| বাংলা | ben-000 | ভীরু |
| български | bul-000 | плах |
| български | bul-000 | свенлив |
| български | bul-000 | срамежлив |
| български | bul-000 | страхлив |
| čeština | ces-000 | bojácný |
| čeština | ces-000 | bázlivý |
| čeština | ces-000 | nesmělý |
| čeština | ces-000 | odměřený |
| čeština | ces-000 | ostýchavý |
| čeština | ces-000 | plachý |
| 普通话 | cmn-000 | 含蓄 |
| 普通话 | cmn-000 | 害羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 忸怩 |
| 普通话 | cmn-000 | 怕生 |
| 普通话 | cmn-000 | 怕羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 懦弱 |
| 普通话 | cmn-000 | 敬重 |
| 普通话 | cmn-000 | 矜持 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞涩 |
| 普通话 | cmn-000 | 胆小 |
| 普通话 | cmn-000 | 脸红 |
| 普通话 | cmn-000 | 腼腆 |
| 普通话 | cmn-000 | 马受惊 |
| 國語 | cmn-001 | 含蓄 |
| 國語 | cmn-001 | 害羞 |
| 國語 | cmn-001 | 忸怩 |
| 國語 | cmn-001 | 怕生 |
| 國語 | cmn-001 | 怕羞 |
| 國語 | cmn-001 | 懦弱 |
| 國語 | cmn-001 | 敬重 |
| 國語 | cmn-001 | 矜持 |
| 國語 | cmn-001 | 羞 |
| 國語 | cmn-001 | 羞澀 |
| 國語 | cmn-001 | 腼腆 |
| 國語 | cmn-001 | 膽小 |
| 國語 | cmn-001 | 臉紅 |
| 國語 | cmn-001 | 靦腆 |
| 國語 | cmn-001 | 馬受驚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dan3 xiao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hai4 xiu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jing4 zhong4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lian3 hong2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ma3 shou4 jing1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mian3 tian3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | niu3 ni2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nuo4 ruo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pa4 sheng1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pa4 xiu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiu1 |
| Cymraeg | cym-000 | ofnus |
| dansk | dan-000 | forlegen |
| dansk | dan-000 | sky |
| dansk | dan-000 | ængstelig |
| Deutsch | deu-000 | Nähe des Menschen meidend |
| Deutsch | deu-000 | Rohling |
| Deutsch | deu-000 | Wilder |
| Deutsch | deu-000 | abweisend |
| Deutsch | deu-000 | angstvoll |
| Deutsch | deu-000 | ausgewildert |
| Deutsch | deu-000 | befangen |
| Deutsch | deu-000 | bescheiden |
| Deutsch | deu-000 | ehrerbietig |
| Deutsch | deu-000 | ehrfurchtsvoll |
| Deutsch | deu-000 | eingeschüchtert |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig |
| Deutsch | deu-000 | furchtsam |
| Deutsch | deu-000 | gehemmt |
| Deutsch | deu-000 | kleinlaut |
| Deutsch | deu-000 | kontaktarm |
| Deutsch | deu-000 | kontaktscheu |
| Deutsch | deu-000 | nicht an Menschen gewöhnt |
| Deutsch | deu-000 | roh |
| Deutsch | deu-000 | schreckhaft |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | selbstunsicher |
| Deutsch | deu-000 | spröde |
| Deutsch | deu-000 | unaufdringlich |
| Deutsch | deu-000 | unberührt |
| Deutsch | deu-000 | ungezähmt |
| Deutsch | deu-000 | unsicher |
| Deutsch | deu-000 | verklemmt |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| Deutsch | deu-000 | verschämt |
| Deutsch | deu-000 | verschüchtert |
| Deutsch | deu-000 | verunsichert |
| Deutsch | deu-000 | verwildert |
| Deutsch | deu-000 | vorsichtig |
| Deutsch | deu-000 | wild |
| Deutsch | deu-000 | zaghaft |
| Deutsch | deu-000 | zitternd |
| Deutsch | deu-000 | zurückhaltend |
| Deutsch | deu-000 | ängstlich |
| eesti | ekk-000 | arg |
| eesti | ekk-000 | häbelik |
| eesti | ekk-000 | pelglik |
| ελληνικά | ell-000 | ντροπαλός |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | cowardly |
| English | eng-000 | coy |
| English | eng-000 | diffident |
| English | eng-000 | faint-hearted |
| English | eng-000 | flinchy |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | nervously |
| English | eng-000 | pavid |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | skittish |
| English | eng-000 | timid |
| English | eng-000 | timidly |
| English | eng-000 | trembling with fear |
| English | eng-000 | trepid |
| English | eng-000 | weak-kneed |
| English | eng-000 | with nervous diffidence |
| Esperanto | epo-000 | malkuraĝa |
| Esperanto | epo-000 | modesta |
| Esperanto | epo-000 | pudora |
| Esperanto | epo-000 | senkuraĝa |
| Esperanto | epo-000 | tima |
| Esperanto | epo-000 | timema |
| Esperanto | epo-000 | timida |
| euskara | eus-000 | lotsati |
| suomi | fin-000 | arka |
| suomi | fin-000 | pelokas |
| suomi | fin-000 | säikky |
| suomi | fin-000 | ujo |
| français | fra-000 | apeuré |
| français | fra-000 | craintif |
| français | fra-000 | farouche |
| français | fra-000 | froussard |
| français | fra-000 | hagard |
| français | fra-000 | sauvage |
| français | fra-000 | timide |
| français | fra-000 | timidement |
| Gàidhlig | gla-000 | sgàthach |
| Gaeilge | gle-000 | náireach |
| Gaeilge | gle-000 | náiriúil |
| yn Ghaelg | glv-000 | faitagh |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | schüüch |
| Südbadisch | gsw-003 | schih |
| Südbadisch | gsw-003 | schii |
| Südbadisch | gsw-003 | schüüch |
| magyar | hun-000 | félénk |
| magyar | hun-000 | szégyenlős |
| Ido | ido-000 | pudoroza |
| Ido | ido-000 | timida |
| interlingua | ina-000 | pudic |
| íslenska | isl-000 | feiminn |
| íslenska | isl-000 | óframfærinn |
| italiano | ita-000 | modesto |
| italiano | ita-000 | pauroso |
| italiano | ita-000 | paventoso |
| italiano | ita-000 | pavido |
| italiano | ita-000 | pudico |
| italiano | ita-000 | timido |
| italiano | ita-000 | timoroso |
| italiano | ita-000 | vergognoso |
| 日本語 | jpn-000 | 寡黙 |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ込み思案 |
| 日本語 | jpn-000 | 弱気 |
| 日本語 | jpn-000 | 怖ず怖ず |
| 日本語 | jpn-000 | 恐る恐る |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしがり屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 憶病な |
| 日本語 | jpn-000 | 羞ずかしい |
| Kurmancî | kmr-000 | fedîkar |
| Kurmancî | kmr-000 | fedîkok |
| Kurmancî | kmr-000 | şermok |
| Kurmancî | kmr-000 | şermoke |
| latine | lat-000 | pavidus |
| latine | lat-000 | timidus |
| latine | lat-000 | verecundus |
| latviešu | lvs-000 | bikls |
| latviešu | lvs-000 | kaunīgs |
| latviešu | lvs-000 | kautrīgs |
| Plattdüütsch | nds-000 | schu |
| Nederlands | nld-000 | bang |
| Nederlands | nld-000 | bedeesd |
| Nederlands | nld-000 | benepen |
| Nederlands | nld-000 | gereserveerd |
| Nederlands | nld-000 | schroomvallig |
| Nederlands | nld-000 | schuchter |
| Nederlands | nld-000 | schuw |
| Nederlands | nld-000 | timide |
| Nederlands | nld-000 | verlegen |
| bokmål | nob-000 | beskjeden |
| bokmål | nob-000 | blyg |
| bokmål | nob-000 | forlegen |
| bokmål | nob-000 | sjenert |
| bokmål | nob-000 | sky |
| bokmål | nob-000 | unnselig |
| bokmål | nob-000 | var |
| polski | pol-000 | bojaźliwy |
| polski | pol-000 | lękliwy |
| polski | pol-000 | nieśmiały |
| polski | pol-000 | płochliwy |
| polski | pol-000 | strachliwy |
| polski | pol-000 | trwożliwy |
| português | por-000 | acanhado |
| português | por-000 | arisco |
| português | por-000 | assustadiço |
| português | por-000 | assustado |
| português | por-000 | medroso |
| português | por-000 | pávido |
| português | por-000 | recatado |
| português | por-000 | receoso |
| português | por-000 | reservado |
| português | por-000 | timorato |
| português | por-000 | tímido |
| русский | rus-000 | боязливый |
| русский | rus-000 | дикий |
| русский | rus-000 | засте́нчивый |
| русский | rus-000 | застенчивый |
| русский | rus-000 | нерешительный |
| русский | rus-000 | пугли́вый |
| русский | rus-000 | пугливый |
| русский | rus-000 | ро́бкий |
| русский | rus-000 | робкий |
| русский | rus-000 | скро́мный |
| русский | rus-000 | стесни́тельный |
| русский | rus-000 | стеснительный |
| русский | rus-000 | трепетный |
| संस्कृतम् | san-000 | भीरु |
| slovenčina | slk-000 | bojazlivý |
| slovenčina | slk-000 | ostýchavý |
| slovenčina | slk-000 | plachý |
| español | spa-000 | encogido |
| español | spa-000 | espantadizo |
| español | spa-000 | esquivo |
| español | spa-000 | huidizo |
| español | spa-000 | medroso |
| español | spa-000 | reservado |
| español | spa-000 | retraído |
| español | spa-000 | salvaje |
| español | spa-000 | tímido |
| srpski | srp-001 | snebivljiv |
| Fräiske Sproake | stq-000 | miedsoam |
| Fräiske Sproake | stq-000 | schjou |
| svenska | swe-000 | blyg |
| svenska | swe-000 | försynt |
| svenska | swe-000 | pryd |
| svenska | swe-000 | skygg |
| svenska | swe-000 | timid |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวยเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้ตื่น |
| Türkçe | tur-000 | korkak |
| Türkçe | tur-000 | mahcup |
| Türkçe | tur-000 | sıkılgan |
| Türkçe | tur-000 | tutuk |
| Türkçe | tur-000 | çekingen |
| Türkçe | tur-000 | ürkek |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | खखेउप |
| Sharpa | xsr-002 | khakhewup |
| ייִדיש | ydd-000 | מוראוודיק |
| 原中国 | zho-000 | 胆小 |
| 原中国 | zho-000 | 膽小 |