| Deutsch | deu-000 |
| Schlag auf Schlag | |
| Deutsch | deu-000 | andauernd |
| Deutsch | deu-000 | dauernd |
| Deutsch | deu-000 | durchgehend |
| Deutsch | deu-000 | durchgängig |
| Deutsch | deu-000 | im Minutentakt |
| Deutsch | deu-000 | im Sekundentakt |
| Deutsch | deu-000 | immerfort |
| Deutsch | deu-000 | in rascher Folge |
| Deutsch | deu-000 | in schneller Abfolge |
| Deutsch | deu-000 | in schneller Folge |
| Deutsch | deu-000 | nonstop |
| Deutsch | deu-000 | pausenlos |
| Deutsch | deu-000 | permanent |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | ununterbrochen |
| français | fra-000 | coup sur coup |
| Türkçe | tur-000 | ardı ardına |